❶ 翻譯英語，模具方面的
The EVA area pointed by arrow is too large, causing the rubber along its side to curl up
❷ 模具英語翻譯
Since the cut blank will be retained in the die block by friction , some means of ejecting on the ram upstroke must be provided . 由於摩擦會導致切下的毛坯殘留在模塊里，所以必須在頂出時提供一個向上的沖力。
A knockout assembly consists of a plate , a push rod , and a retaining collar .
頂出的安裝部件包括一個金屬板，推桿，定位圈。
The plate is a loose fit with the die opening contour, and moves upward as the blank is cut . 該板與開模線是寬松式的，並且在毛坯切割時向上移動。Attached to the plate , usually by rivets , is a heavy push rod which slides in a hole in the shank of the die set .通常，利用鉚釘將模柄孔中滑動的推桿安裝在金屬板上。 This rod projects above the shank, and a collar retains and limits the stroke of the assembly. 人們將該推桿設計在模柄上，並安裝了定位圈，來減少安裝帶來的沖擊力。Near the upper limit of the ram stroke, a knockout bar in the press will contact the push rod and eject the blank .接近限制沖力最高點時，壓力推動下的脫模桿會與推桿接觸並將毛坯頂出。
It is essential that the means of retaining the knockout assembly be secure, since serious damage would otherwise occur. 保證脫模安裝的安全性是十分重要的，否則一些嚴重的危害就會發生。
In the ejection of parts , positive knockouts offer the following advantages over spring strippers where the part shape and the die selections allow their use: 在零件頂出過程中，正確的頂出方式比彈簧脫模機的效果要好，因為零件外形和模具部件會對脫模機有要求。
1. Automatic part disposal. The blank, ejected near the top of the ram stroke can be blown to the back of the press, or the press may be inclined and the same result obtained. 自動銷毀零件。頂出接近沖力最高點時，毛坯會被沖到壓力後方，或者壓力可能傾斜，並達到同樣的效果。
2. Lower die cost. Knockouts are generally of lower cost than spring strippers. 較低的模具消耗。總體來說，頂出要比彈簧脫模機成本少。
3. Positive action. Knockouts do not stick as spring strippers occasionally do. 正確的方式。彈簧脫模機通常會有粘合現象，頂出則不會。
4. Lower pressure requirements. There are no heavy springs to be compressed ring the ram descent.較低的壓力要求。沒有任何重型彈簧能夠承受沖擊時的壓力。
完全是人腦翻譯。本人接觸模具行業一個月，如有不足請多包涵。
希望對你有幫助。O(∩_∩)O
❸ 模具英語中，die,mold,mould有什麼區別，跪求，謝謝！！！
die和mould<英式>/mold<美式>：兩者皆表示模具，但mold/mould一般指把原料倒進去然後凝固成成品；die是用模具通過撞擊/沖壓把原料變成成品。mold/mould：鑄模；die：沖模
❹ 英語模具翻譯
mould
❺ 沖次 英語怎麼說沖程沖次
可能：
Times of stroke
frequency of stroke
Hedge th
Frequency
❻ 模具專業英語翻譯~~~~~~~~~
注塑機，這是一般水平，評分是根據能力的模具和夾緊力對模具，它在大多數機器是一個幾百tons.typical射出零件是杯盤器皿，各種電器及通訊組件，玩具及管件。
在反應注射成型（ RIM ）所夾雜的兩個或兩個以上的接觸過程中，被迫在高壓下進入模具cavity.chemical反應發生在模具迅速和聚合物solidifies.various纖維如玻璃，石墨，或硼可能也可以用來加強materials.structural泡沫也產生類似的方法（和擠壓）利用惰性氣體（通常為氮氣）和樹脂mixture.the產品構成的一個硬性蜂窩（非公開細胞）的結構與連續性固皮膚作為留言Muchas 0.080英寸（ 2毫米） ，在thickness.there有幾種方法，形成結構性的泡沫密度減少了四成之多，從固體structure.because剛度成正比第三力量厚度的一部分，為同樣重量的使用材料，蜂窩結構更為嚴厲的比硬塑料或金屬。
模具環，一般的拋光金屬，壓力和溫度涉及low.major申請汽車保險杠和擋泥板，熱絕緣體，為冰箱和冰櫃，並為加勁結構組件。
❼ 幫我翻譯下模具英語
因為皺紋因為過度金屬制的流程被形成
在特定的區域中,
張受制於大的有壓縮力的
壓迫力,
除去的筆直方法那
皺紋是把列車間的掛鉤加入被起皺的區域吸收那
多餘的材料。
列車間的掛鉤應該是附加的平行到
皺紋以便多餘的金屬罐子的方向
被有效地吸收。
基於這一項觀念,
二個列車間的掛鉤
被把到毗連的牆壁
,
當做顯示加入圖
9,
吸收
過度的材料。
模擬結果表示那那
皺紋在步驟的角落被列車間的掛鉤吸收
當做期望，然而一些皺紋仍然出現在那剩餘的
牆壁。
這指出需要估計較多的列車間的掛鉤有那
拉牆壁吸收所有的過度材料。
然而,這是,
不是可允許從部份設計的考慮。
使用有限之物-
元素的分析利益之一
沖件程序是那張的不成形形狀
空格能在沖件程序各處被檢測,
不是可能的在真實的製造程序中。
接近的神情
在沖件程序期間在金屬制的流程揭露那
張空格首先被打洞器拖入一鋼模洞
頭和皺紋沒被形成直到張空白的
碰觸步驟邊緣
D
–
E
在圖
1(b)
中作記號.
那起皺
形狀在圖
10
中被顯示。
這提供有價值的數據
對於一鋼模的可能修正設計。
為起皺的發生因素的一種開始的推測
張的不平順伸展是在打洞器之間的金屬
角落半徑一和步驟角落半徑
D,
當做指出在
圖
1(b).
因此一鋼模設計的修正是被運的
在外步驟角落被切斷,
如圖所示
11,所以可伸縮的情況可贊同地被改變,
允許較多的要藉由增加步驟邊緣應用的伸展。
然而，皺紋仍然在平局牆壁被發現那
杯子。
這一個結果暗示，皺紋被介紹因為
在整個的打洞器之間的不平順的伸展領導邊緣和
整個的步驟邊緣,
不只在打洞器角落之間和
步驟迫至一隅。
為了要查證這一個主意，二修正
一鋼模設計被建議:
一是減低整個的步驟
走開，而且另一個是增加另外一個圖畫操作,
那
是,
畫那條線被需要的形狀使用二幅圖畫操作。
為前方法的被模擬的形狀在圖中被顯示
12.
因為較低的步驟被切斷,
圖畫程序是
相當相似到矩形的杯子圖畫的,
當做顯示在
圖
12.
資訊科技被見到在圖
12
中皺紋被除去。
❽ 模具專業英語翻譯
下料與沖料都是把金屬片材沿著閉合線條進行相互分離的工序。經過下料與沖裁後的板材就被一分為二了。沖料是在某一片材上沖下一需要的孔來，從片材上沖下來的材料就是廢料，也就是說，閉合線以外的材料就是成品，線內的材料則是廢料。與此相反的是，下料是把片材沖壓下來需要的工件或形狀，也就是說，閉合線以內的材料是成品，線外的則是廢料。在下料與沖料過程中，成形工序與模具結構都是明顯不同的。通常，我們為了簡便起見，把下料與沖料通稱沖壓。通過沖壓這道工序就可以實現最終的成品，或為下道成形工序生成半成品來。
❾ 請問模具英語的准確翻譯，哪位大蝦能幫忙啊
頂針 Ejector Pin
沖針就是頂針，還叫鑲針，沖棒是什麼呀，我就是模具行的怎麼沒聽過沖棒，莫非也是頂針的另一種叫法？
❿ 模具英語中的shot和number of shots是什麼意思
die是模具的意思，一般是沖壓模具。
而shots是指件數，也就是說，這些裝置（工裝模具）必須保證在沖壓模具上獲得的沖壓件達到一定數量。 比如說：they should proce 5 000 000 shots 表示它們的生產批量需達到5 000 000件