1. 求翻譯焊接專業英語詞彙！！！急急急~~~~~
針狀亞鐵鹽 ,穀粒邊界亞鐵鹽,多角形的亞鐵鹽,和第二的時期亞鐵鹽不排列,和被排列的第二時期，和第二的時期亞鐵鹽，之前的沃斯田鐵穀粒寬度的亞鐵鹽。
ferritic 所有的-焊接處-金屬， charpy v- 刻痕測試,vickers 堅硬,圓柱的地域。
2. 學焊接的請進來看一下！有關專業英語翻譯問題。。。
weld beads 是什麼？ 答：焊縫（金屬）
Charpy V-notch 是不是V形槽啊？答：V型開口（坡口）
in flat welding positions and in uphill能翻譯成平焊和仰焊嗎？ 答：平焊，仰焊或立焊
In samples C2V and C3V, a different behavior was detected; the proportion of columnar zones was lager in samples welded with higher arc energy, two passes per layer. 中two passes per layer咋翻啊？最好上面那一句都翻譯一下，
答：在試樣2和3中，觀察到了不同的行為。採用較高電弧能量（輸入）並且每層焊接兩道的焊接試樣，柱狀（晶）區比例較大。
說明：括弧是為了沒有上下文的時候能看懂我後加的。
每層焊接的道次較多可以獲得較細的組織，機械性能就好。（焊接的鋼板較厚，坡口較深，這時候不能一次把鋼板焊完，否則會有焊接缺陷即不能焊透（類似虛焊），必須反復幾次焊接，逐層讓焊接材料將坡口填滿，坡口上寬下窄，所以每層要鋪幾道（passes）焊接材料才能填滿,這點你最好看看圖就理解了）
柱狀晶機械性能不好，所以大能量輸入，而且每層只焊接兩道的組織較為粗大，不好。
3. 焊接英語
我來看看 可能差不多的
電阻點焊是運用於幾乎所有金屬的的焊接技術。實際的焊點在被焊工件的接觸面上。焊接材料的電阻在焊接件的接觸面上引起局部加熱熔化。為了獲得最令人滿意的結果必須要開發每種類型材料的焊接工藝 。分路電流流過之前的焊點時有可能使焊接電流偏離後面一個個需要焊接的點。如果兩個焊點太接近的話，這種情況將會在所有金屬的焊接過程中發生。准確的時間，壓力和電流設置依賴於實際的應用以及電阻點焊設備的千伏安額定工作參數。這家公司提供的額定工作參數的一些部分可能不適用於電阻點焊機。
4. 焊接術語怎麼翻譯成英語
DCEP直流正接
DCEN直流反接
5. 我想知道焊接的英文單詞
welding
這個比較常用了
6. 焊接專業英語翻譯。
DCRP =direct current reverse polarity 直流反接（焊條端接正，母材接負）
DCSP.=direct current straight polarity直流正接
電極過熱會導致電極頭端融化斷掉以及使得焊接受到污染。因此，對於任何規定電流為DCRP的都要求比DCSP直徑大的電極。例如，125安培的直流正接通常用直徑是1/16的鎢電極就可以。
然而，如果這種電流要用反流的話，那麼電極頭端就會融掉。因此，125安培焊接電路就應該使用直徑為 1/4的的電極。
7. 焊接英語翻譯 跪求 考試用
埋弧焊主要用在環縫上，環縫上的產品在一個固定頭下旋轉。焊接可以用在內外徑上。 埋弧焊產生一個大的焊接熔池和流動的熔渣。這要求焊條要放在外徑最高點上方或是12點鍾位置，這樣焊縫金屬才能在滑落之前凝固。被焊接的產品直徑更小， 焊接難度越大。焊條位置放置不當會增大夾渣或焊接表面不良的可能。焊條的角度應該變化指向產品旋轉的路徑。當內徑焊接完成，焊條應該在下止點上方或是六點鍾位置。圖片2-7具體解釋了這兩種情況。
僅供參考啊
8. 關於焊接的所有英語詞彙
《焊接詞典》。機械工業出版社。含所有的焊接名詞，並有英文對照。
9. 請教高手，焊肉的英文譯名是weld metal嗎
焊肉指的是焊接過程中咬邊 應該翻譯成undercut好些