『壹』 英文翻譯：蛋托模具使用說明
Removing and cleaning demolition sites and ready 1 work, mould disassembly, cleaning, repair and maintenance should be in special places. The site should be sufficiently far from the " rough " proction area. The workplace should be kept clean, and the pad to the corrugated cardboard or rubber plate. 2, the work area shall have a variety of tools ( screwdriver, wrench ), soft Guapian ( brass, soft aluminum procts ), cleaning and polishing materials, as there may be extrusion die preheating device. 3, extrusion die should take the advantage of heat removing, must work quickly to avoid premature cooling. When the die is extrusion machine, the mold is heated to a temperature higher than the proction when the temperature of 20 degrees Celsius, then stop heating disconnect all power, rapid release on the side plate fastening Ross, removing the lower sides of side plates. In the mold is still at the high temperature state, loosen the upper and lower mold body of the fastening screw, and the host connection screw. After using the crane to hang the upper die body is placed in close proximity to the work area, and quickly clean, a lower die body. Clear channel must use soft wiper blade or a copper brush, in the flow passage of any resial resin need to clean up, can use paraffin or solvent cleaning, do not use a steel appliances. In 4, the mold cooling after the clean-up: mold flow and seal rings should use soft blade, thin flat stone and metallographic sandpaper to clean and polish the surface with a soft mold other, a scraper and 240# above the fine sandpaper to clean, each equipped with contact and non-contact surface should be clean and Yu Shu. In 5, when the work has been completed, it can be further assembly. The assembly should be checked before the finish mold runner, must remove smaller small scratches, relatively strict injury should be sent back to the factory repair. 6, in the extrusion die formally before the assembly, preferably the channel is coated with thin layer of organic silicone grease, such as molybdenum ore or graphite grease, to ensure that the mold ring operation and disassembly are very convenient. In 7, the assembly should be paid attention to when assembling size to meet the requirements of assembly, the right, in the mold in the state of cooling when tightening the screw is connected, when the die and extrusion machine links stability and heated to operating temperature should be tightened again after correction of each connecting screws.
『貳』 做樣品的模具和做大貨的模具,用英語分別該怎麼說啊
做樣品的模具：Make the mould of the sample
做大貨的模具：Do big goods mould
『叄』 「模具」英文是怎麼拼寫的啊求...強求
mould 澆築模具
die 沖壓模具
progressive die 拉伸模具
『肆』 橡膠模具的英文怎麼說
橡膠模具
英文翻譯：rubbermould
[例句]Thestudyofarubbermould.
介紹了一種網格結構用橡膠模具的研究。
重點詞彙釋義：
橡膠：rubber; vulcanizate; latex
模具：mould; die; matrix; pattern die; pattern
『伍』 模具課 用英語怎麼說
業界通常會分開來談，五金模具叫：tooling
or
die
set
塑膠模具叫：mould
工廠的
模具課
部門叫：tooling/mould
department或tooling/mould
division
上模具課叫：have
a
tooling/mould
class
模具課程叫：tooling/mould
course
自己看著辦吧!
『陸』 模具英語
『undercut』是一個單詞。
在焊接上稱為『咬邊』，在伐木方面這個詞系指砍樹時現在樹的根部側面砍出一個契口，以便從樹的另一邊將樹推倒，與此相同的詞有：kerf、dip等。根據這幾個詞的匯總理解，在你的模具我方面建議譯為側邊凹槽/側凹槽。
不一定合適，請參考。
『柒』 模具英語，翻譯成英文
3. Cutting down working procere and cost of labour force ：There is no need to polishing, processed moulds can be used into manufacturing directly. It can save labour force and increase efficiency.
『捌』 模具中的簡易模用英語怎麼說
簡易模具：Simple Mold
single die 應該是：單沖模
『玖』 模具英文述語
模具述語
一、入水：gate
進入位： gate location
水口形式：gate type
大水口：edge gate
細水口：pin-point gate
水口大小：gate size
轉水口： switching runner/gate
唧嘴口徑： sprue diameter
二、流道: runner
熱流道： hot runner,hot manifold
熱嘴冷流道: hot sprue/cold runner
唧嘴直流: direct sprue gate
圓形流道：round(full/half runner
流道電腦分析：mold flow analysis
流道平衡:runner balance
熱嘴： hot sprue
熱流道板：hot manifold
發熱管：cartridge heater
探針: thermocouples
插頭： connector plug
插座：connector socket
密封/封料：seal
三、運水：water line
喉塞：line lpug
喉管：tube
塑膠管：plastic tube
快速接頭：jiffy quick connector plug/socker
四、模具零件： mold components
三板模：3-plate mold
二板模：2-plate mold
邊釘/導邊：leader pin/guide pin
邊司/導套：bushing/guide bushing
中托司：shoulder guide bushing
中托邊L：guide pin
頂針板：ejector retainner plate
托板： support plate
螺絲：screw
管釘：dowel pin
開模槽：ply bar scot
內模管位：core/cavity inter-lock
頂針： ejector pin
司筒：ejector sleeve
司筒針：ejector pin
推板：stripper plate
縮呵：movable core,return core core puller
扣機（尼龍拉勾）：nylon latch lock
斜頂：lifter
模胚（架）：mold base
上內模：cavity insert
下內模：core insert
行位（滑塊）：slide
鑲件：insert
壓座/斜雞：wedge
耐磨板/油板：wedge wear plate
壓條：plate
更多的情訪問金比諾主頁