模具鏟膠用英語怎麼說

① 模具產品出現鏟膠怎麼改善

鏟膠的原因很多的，比如模具上有倒扣，比如行位行程不夠，比如脫模角度不夠或皮紋太深，主要看哪裡鏟了，要看到產品才知道

② 塑膠模具常用英語詞彙對照表

Mould components & Accessories
Mould base 模胚 Bolts 螺栓
Mould frame 模架 screw 螺絲
Top clamp plate 面板 Stripper screw 脫料螺絲
Bottom clamp plate 底板 F.H.C. screw（flat head cap screw） 平頭螺絲
Socket head sountersunk screws 平頭螺絲
Hot runner plate 熱流道板 S.H.C. screw( socket head cap screw) 杯頭螺絲
Runner plate 水口板 hexagonal socket head cap screw 杯頭螺絲
A plate A板 Hexagonal head screw 六角頭螺絲
B plate B板 Grub screw 無頭螺絲（等高螺絲
，基米螺絲）
Stripper plate 推板 Ball screw 波仔螺絲
Support plate 支撐板 Shoulder screw 限位螺絲（帶肩螺絲，塞打螺絲）
Spacer plate 方鐵 latch 插銷
Ejector retainer plate 頂針面板 baffle 隔水片
Ejector plate 頂針板 plugs 喉塞
Insulating plate 隔熱板 Jiffy plugs 喉咀
Cavity 前模 o-ring 密封圈
Cavity insert 前模鑲件 Cooling tube 散熱管
Core 後模 spring 彈簧
Core insert 後模 Support pillar 撐頭
Slide 行位 Stop pin 垃圾釘
Slide insert 行位鑲件 Dowel pin 管釘
jaw 行位壓塊 Spacer ring/washer 間隙圈
Slide wear plate 行位耐磨塊 Venting slots 排氣槽
Slide guide block 行位導向塊 thermocouple 電熱偶
Slide lock 行位鎖/行位扣 Thermocouple connector 接線盒
Wedge block 鏟機 Limit switch 限位開關
W.B. wear plate 鏟機耐磨塊 probe 探針
Core pin 鑲針 Pry bar slots 開模槽
Angle pin 斜導柱 Safety strap 模鎖
Angle lifter 斜頂 Lifting eye bolt 吊環（方向已固定）
Lifter guide block 斜頂導向塊 Hydraulic cylinder 油缸
Lifter base 斜頂座 Air cylinder 氣缸
Press block 模料擠緊塊 Hydraulic motor 馬達
hoist ring 吊環（可轉動方向） Knock out hole 頂棍孔
Parting lock 樹脂開閉器（尼龍扣）
Name plate 銘牌 Straight side interlocks T型鎖（直身鎖）
Date code 日期印 Tapered interlocks 斜度鎖
Cavity number 模穴號 sensor 感應器
engrave 刻字/凹入 heater 加熱器
Raised out 凸出 K.O. insert 頂棍孔鑲件
Gate type & runner
Drop gate 點水口 Sprue bushing 唧嘴
Pin point gate 細水口 Sprue/gate 澆口
Edge/side gate 邊水口
Center sprue/sprue gate 中心進膠/直澆口 runner shut off 流道開關/轉水口
Sub gate 潛水口 Runner lock pin 水口扣針
Tunnel gate 隧道澆口 Puller 拉鉤
Ring gate 環形澆口 Sprue lock pin 拉料桿
Fan gate 扇形澆口 Slag well 冷料井
Valve gate 針閥式水口
Banana gate 香蕉水口
Guide＆Locating system
Guide pin/leader pin 導柱 Grinder研磨機 Crane 天車（吊車）
Guide bushes 導套 Grinding machine 磨床 Groover machine 開槽機
locating ring 法蘭 Lathe machine 車床 Radial drill搖臂鑽床
EGB( ejector guide bush) 中托司 Milling machine 銑床 Wire cut machine 線割機
Ejecting system
Ejector pin 頂針 Gear 齒輪
Stepped ejector pin 有托頂針 Rack 齒條
Blade ejector 扁頂針 Bearing 軸承
Ejector bar 頂塊 Roller bearings 滾珠軸承
Sleeve 司筒 Retraction spring 復位彈簧
Stripper plate 推板 Return pin 回針
Unscrewing 脫螺紋 Two-stage ejector 二次頂出
Ejector retainer plate 頂針面板 chain 鏈條
Ejector plate 頂針板 Chain wheel 鏈輪
Stop block 限位塊 key 鍵
Ejector bushes 頂針套

Specification of Injection Moulding Machine
Diameter of the location ring 法蘭直徑
Nozzle radius 機嘴半徑
Nozzle injection hole diameter 機嘴注射孔直徑
Depth for the nozzle into the mould 機嘴進入模具的深度
KO hole distance KO孔間距
fine thread 細螺紋
Rough thread 粗螺紋
mould opening distance 開模距離
mould thickness 模具厚度
tie bar distance Tie Bar 距離
Injection defects
flash 披鋒 Warpage/deformation 變形
Ejected mark 頂白 Step 斷差/台階
Weld line 熔接線 Short shots 短膠
Sink mark 縮水 Sharp corner 尖角
Gas trapped 困氣 Sharp edge 尖邊
Scratch marks 拖花 Air bubble 氣泡
Kiss off 碰穿 Short shot 短射(欠充填)
Shut off 擦穿位 Flow mark 流紋
Sticking cavity 粘前模
Sticking core 粘後模
Mould design
plastic 膠位 radius 半徑
Draft angle 拔模角 Diameter 直徑
Fillet/ inside radius 圓角 Inner diameter/I.D. 內徑
Outside radius 外轉角 Outer diameter/O.D. 外徑
Sprue bush radius 機嘴球半徑 boss 柱位
Corner radius 轉角半徑 Rib 骨位
Part drawing 產品圖 hole 孔
Mould drawing 模圖 Pre-hardened steel 預硬鋼
Plastic material 膠料 Through hardened steel 全硬鋼
Parting line 分型面 Filling uneven 走膠不平衡
Plastic thickness 膠厚 Balanced runner 平衡水口系統
Shrinkage rate 縮水率
Cycle time 循環周期
Surface treatment
EDM 火花紋 Demoulding polish 脫模拋光
High polish 高拋光
Medium polish 中拋光
Optical/mirror polish 鏡面拋光
chrome 鍍鉻
Texture 蝕紋

我這里是WORD文檔，不能直接插入文件，所以直接復制的，如果看不清楚加QQ，我傳給你。
帳號就是我的用戶名。覺得滿意記得採納哦

③ 求 西餐各種醬料和餐具的英文表達，要全面，謝啦

l 香料HERB & SPICES
BASIL 紫蘇
CHERVIL 法蔥
DILL 刁草
MARJORAM 馬祖林（牛膝草，牛至）
MINT 薄荷
OREGANO 阿里根努
CORIANDER芫荽
PARSLEY 蕃茜
ROSEMARY 迷迭香
SAGE 鼠尾草
TARRAGON 他力根
THYME 百里香
CAJUN SPICE 卡真調料
CARDAMON 小豆蔻
CHILLI 辣椒
CINNAMON 玉桂（桂皮）
Bay Leave香葉
Linseed亞麻子
CLOVE 丁香
CUMIN SEED 孜然籽
CURRY 咖喱
FENNEL 茴香
GARLIC 蒜
GINGER 姜
JUNIPER BERRY 五味籽（杜松籽）
LEMON GRASS 香茅
MACE 豆蔻
MUSTARD SEED 芥末籽
NUTMEG 肉豆蔻
PAPRIKA 紅粉
POPPY SEED鷹粟籽
SAFFRON 藏紅花
STAR ANISE 八角
TURMERIC 黃姜粉
Masala馬撒拉粉
Tamarind羅望子
l 蔬菜VEGETABLE
Artichoke朝鮮薊
Asparagus蘆筍
Bean Long長豆
Bean Sprout豆芽
Beetroot紅菜頭
Bok Choy白菜
Broccoli西蘭花
Brussel Sprout孢子甘藍
Cabbage白菜
Capsicum甜椒
Carrot 胡蘿卜
Cauliflower花菜
Celery芹菜
Chili辣椒
Corn玉米
Cress Water西洋菜
Cucumber黃瓜
Eggplant茄子
Fennel茴香
Radish紅皮蘿卜
Spinach菠菜
Tomato番茄
Lentils扁豆
Bitter Melon苦瓜
Kang Kong空心菜
Okra秋葵
Leek大蔥
Lettuce Endive九芽生菜
Lettuce Butter牛油生菜
Lettuce Iceberg西生菜
Lettuce Lollarosso紅葉生菜
Lettuce Radicchio紅葉圓生菜
Lettuce Romaine(COS)羅馬生菜
Lotus Root蓮藕
Mushroom Oyster蚝菇
Mushroom Button 白蘑菇
Mushroom Enoki金針菇
Mushroom Shitake香菇
Mushroom Chinese花菇
Onion洋蔥
Shallot干蔥
Pea Snow荷蘭豆
Potato土豆
Potato Sweet地瓜
Pumpkin老南瓜
Garbanzo雞心豆
Choy sum菜心
Baby corn玉米筍
Horseradish辣根
French bean四季豆
Root mustard大頭菜
Amaranth紫莧菜
Day lily黃花
Tower gourd絲瓜
Board bean蠶豆
Fungus銀耳
Black fungus黑木耳
Tomato Cherry小番茄
Truffle松露
Turnip白蘿卜
Bamboo竹筍
Green Pea青豆
Winter Melon冬瓜
Yam香芋
Taro芋頭
Zucchini節瓜
Red Kidney Bean紅腰豆
Ooba Leaf大葉(日本紫蘇葉)
l 水果FRUIT
Apple蘋果
Apricot杏
Avocado牛油果
Banana香蕉
Blackberry黑莓
Blueberry藍莓
Raspberry桑莓
Strawberry草莓
Cherry櫻桃
Coconut椰子
Dragon fruit火龍果
Durian Fresh榴槤
Grape葡萄
Grapefruit西柚
Guava番石榴
Jackfruit菠蘿蜜
Kiwi fruit獼猴桃
Lemon檸檬
Lime青檸
Longan龍眼
Lychee荔枝
Mango芒果
Mangosteen山竹
Betelnut檳榔
Sugar cane甘蔗
Melon Honey哈密瓜
Melon Water西瓜
Nectarine油桃
Orange橙
Mandarin桔子
Papaya (PAWPAW)木瓜
Passionfruit西番蓮
Peach桃子
Pear梨
Persimmon柿子
Pineapple菠蘿
Plum李子
Pomegranate石榴
Pomelo柚子
Rambutan紅毛丹
Starfruit楊桃
Loquat琵芭
Fig無花果
Date棗
Redcurrant加倫子
Cranberry酸果
Flowering crab apple海棠果
Crab apple(haw)山楂
Water caltrop菱角
Wax apple蓮霧
l 麵食NOODLE & PASTA
Capellini細義大利粉
Farfalle蝴蝶粉
Fettuccine寬蛋面
Fusilli螺絲面
Gnocchetti貝殼粉
Lasagne千層面
Lingue粗扁義大利面
Penne直尖通粉
Rigatoni大直通粉
Spaghetti直圓義大利粉
Macaroni彎通粉
Pastina字母粉
Tortellini義大利餃子(圓)
Ravioli義大利餃子(方)
Cappelletti飛碟粉
Ruoti車輪粉
Linguine扁義大利面
Cannelloni面卷
Squid Ink Spaghetti墨魚汁意粉
Dumpling餃子
New year cake年糕
Glutinous rice cake糍粑
Steamed corn bread窩窩頭
Fried dough twist麻花
Fried bread油條
Sesame seed cake燒餅
Dried Rice Noodle干河粉
Kway Teow河粉
Rice Vermicelli米粉
Vermicelli粉絲
Udon烏東面
Wonton Skin雲吞皮
Laksa Mee新鮮粗米粉
l 乾果和干水果NUT & Dried Fruit
Almond杏仁
Cashew腰果
Macadamia夏威夷果
Hazelnut榛子
Peanut花生
Pecan Nut美國山胡桃
Pine nut松籽
Pistachio開心果
Pumpkin Seed南瓜籽
Sesame芝麻
Sunflower Seed葵花子
Walnut核桃
Raisin葡萄乾
Lotus Nut蓮子
Chestnut粟子

l 醋和油VINGER & OIL
Vinegar醋
Vinegar Balsamic義大利香醋
Vinegar Red Wine紅酒醋
Vinegar White Wine白酒醋
Apple Cider蘋果醋
Vinegar-Malt麥芽醋
Vinegar-Tarragon他力根醋
Ghee酥油
Lard豬油
Suet羊油
Oil- Cooking色拉油
Oil- Olive Extra極品橄欖油
Oil- Sesame芝麻油
Oil-Grape Seed葡萄籽油
Oil-Corn粟米油
Oil-Peanut花生油
Oil-Hazelnut榛子油
Oil-Sunflower葵花籽油
Oil-Walnut核桃油
Oil Chilli 辣椒油
Butter黃油
Margarine植物黃油
l 芝士和乳酪CHEESE
Blue Cheese Danish藍波芝士
Camenbert Cheese金文不芝士
Cheddar Cheese車打芝士
Cottage Cheese鄉村芝士
Cream Cheese忌廉芝士
Grouda Cheese黃波芝士
Edam Cheese紅波芝士
Emmenthal Cheese大孔芝士
Feta Cheese飛達芝士
Gouda Cheese小紅波芝士
Goat Cheese夏弗若芝士
Gruyere Cheese格魯耶芝士
Mascarpone Cheese馬斯卡普芝士
Mozzarella Cheese馬蘇里拉芝士
Parmesan Cheese巴馬臣芝士
Ricotta Cheese瑞克達芝士
Brie Cheese必然芝士
Gorgonzola Cheese義大利藍芝士
Fontina Cheese義大利果仁羊奶芝士
Havarti Cheese丹麥哈瓦蒂芝士
Percorino Romano義大利羊奶芝士
Roquefort Cheese法國羊奶芝士
Stilton Blue Cheese英國士刁頓芝士
Fou cheese放都芝士
Bel paese cheese貝培斯芝士
l 海產品SEAFOOD
Crab蟹
Lobster龍蝦
Prawn大蝦
Yabby淡水小龍蝦
Shrimp小蝦
Bream鯛魚
Eel鰻魚
Garoupa石斑魚
Pomfret鯧魚
Salmon三文魚
Sardine沙丁魚
Sea Bass鱸魚
Snapper鯛魚
Sole龍利魚
Tuna金槍魚
Jelly海哲
Cod鱈魚
Ling青衣魚
Sea cucumber海參
Grass carp fish草魚
Loach魚楸
Shark鯊魚
Shark fin魚翅
Hairtail帶魚
Turtle甲魚
Halibut大比目魚
Mackarel鯖魚(馬膠魚)
Monk鮟鱇魚
Clam蛤
Mussel青口
Oyster生蚝
Scallop帶子
Ark北極貝
Squid魷魚
Octopus章魚
Caviar魚籽醬
Herring鯡魚
Trout鱒魚
Abalone鮑魚
Whelk海螺
Turbot多寶魚
Snail蝸牛
Cuttlefish八爪魚
Carp鯉魚
Flounder比目魚
Mandarin fish桂魚
Perch河鱸魚
Rainbow trout彩虹魚（虹鱒魚）
Silver carp fish鰱魚
Crucian鯽魚
Sea urchin海膽
l 肉類和冷切肉MEAT & COLD CUT
Beef Blade牛肩肉
Beef Bone牛骨
Beef Brisket牛胸
Beef Flank牛腩
Beef Marrow牛骨髓
Beef OX-Tail牛尾
Beef OX-Tongue牛舌
Beef Rib Eye牛肉眼
Beef Rib Prime帶骨肉眼
Beef Rump牛霖
Beef Shank牛腱
Beef Sirloin西冷
Beef Tenderloin牛柳
Beef OX-Tripe牛肚
Veal Loin小牛外腰肉
Veal Rack小牛架
Veal Shank小牛膝骨
Pork Belly五花肉/三層肉
Pork Chop豬排
Pork Feet豬手
Pork trotter豬蹄
Pork Fillet豬裡脊
Pork Intestine豬大腸
Pork Kidney豬腰
Pork Knuckle豬肘
Pork Liver豬肝
Pork Lung豬肺
Pork Neck豬脖肉
Pork thigh豬肚（大）
Pork belly豬肚（小）
Pork Shoulder前肩肉
Pork Spare Rib肋排
Suckling Pig乳豬
Lamb Leg羊腿
Lamb Rack羊架
Lamb Shank羊膝
Lamb Shoulder羊肩
Lamb Tenderloin羊柳
Goat山羊
Venison鹿肉
Crocodile鱷魚肉
Kangaroo袋鼠肉
Rabbit兔子肉
Snake蛇
Hare野兔
Frog青蛙
Bull frog牛蛙
Wurst德國肉腸
Bacon培根
Chorizo Sausage西班牙臘腸
Coppa Ham義大利干脖肉
Frankfurters Sausage法蘭克福香腸
Hot Dog Sausage熱狗腸
Lyoner Sausage里昂腸
Salami薩拉米
Mushroom Sausage蘑菇冷切腸
Napoli Salami那普勒斯薩拉米
Salami nostrano那斯諾薩拉米
Bresaola義大利風干牛肉
Salami milano米蘭風味薩拉米
Spianata italiana斯比那塔薩拉米
Pepperoni義大利薩拉米
Prosciutto義大利風干火腿
Turkey Ham火雞腸
l 家禽和蛋Poultry & EGG
Chicken雞
Chicken Breast雞胸
Chicken Wing雞翅
Chicken Spring春雞
Duck Breast鴨胸
Duck Gizzard鴨胗
Goose鵝
Goose Liver鵝肝
Goose Web鵝掌
Pigeon鴿子
Quail鵪鶉
Turkey火雞
Game Pheasant野雞
Game Woodcock山鶋
Ostrich鴕鳥肉
Hen母雞
Partridge石雞
Duckling仔鴨
Sparrow麻雀
Salted Duck Egg咸鴨蛋
Preserved Duck Egg皮蛋
Pigeon Egg鴿蛋
Quail Egg鵪鶉蛋
l 調料CONDIMENT
Baking Powder泡打粉
Baking Soda食粉
Barbecue Sauce燒烤汁
Corn Starch鷹粟粉
Cranberry Sauce Jelly火雞醬
Curry Paste油咖喱
Mayonnaise蛋黃醬
Shrimp Paste蝦醬
Fish Sauce魚露
Hoisin Sauce海鮮醬
Horseradish Sauce辣根醬
Mango Chutney芒果醬
Meat Tenderizer嫩肉粉
M S G味精
Mustard Dijon大藏芥茉
Oyster Sauce蠔油
Tabasco辣椒仔
Peanut Butter花生醬
Relish Hamburger漢堡醬
Relish Hot Dog熱狗醬
Salt鹽
Satay Sauce沙爹醬
Chicken Powder雞粉
Tomato Ketchup蕃茄沙司
Bacon bits煙肉碎
Croutons麵包丁
Tomato Paste茄膏
Worcestershire Sauce急汁
Cream忌廉
Sour Cream酸忌廉
Whipping Cream淡忌廉
Yoghurt酸奶
Coconut Milk椰奶
Full Cream全脂鮮奶
Skimmed Milk脫脂牛奶
Jam果醬
Miso Aka味噌
Kimchi韓國泡菜
Anchovy Sauce鯷魚汁
Seaweed海帶
Soy Sauce醬油
Soy Bean Paste豆瓣醬
Tempura Batter Mix天婦羅炸粉
Ginseng人參
Essence香精
Unpolished Rice薏米
Wasabi芥辣
Mirin味淋
Olive橄欖
Caper水瓜柳
Cocktail Onion雞尾洋蔥
Pickled Gherkins酸黃瓜
Sauerkraut酸椰菜
Sweet Pickle甜黃瓜
Gravy (Brown stock) (demi glace)燒汁
Caster Sugar細白砂糖
Cube Sugar方糖
Granulated Sugar砂糖
Icing Sugar糖粉
Muscovado Sugar黑糖
Brown Sugar黃糖
Sweetener Equal減肥糖
Corn Syrup玉米糖漿
Glucose Syrup葡萄糖漿
Golden Syrup黃糖漿
Maple Syrup楓葉糖漿
Invert Syrup轉化糖漿
Maltose麥芽糖
All Bran全麥維
Coco Pop可可米
Corn Flakes粟米片
Frosties香甜粟米片
Honey Graham蜜果圈
Raisin Bran提子麥維
Rice Krispies卜卜米
Square Raisin提子麥粒
Quick Instant Oats即食燕麥片
Quick White Oats快熟麥片
Alpen瑞士營養麥片
Anchovy銀魚柳
Baked Bean焗豆
Jalapeno Pepper墨西哥辣椒
Palm Heart 棕櫚心
Guacamole牛油果醬
Potato chips炸薯條
French fries炸薯條
Mashed potato 土豆泥
l 廚房用具KITCHENWARE
Cart手推車
Trolley平板車
Tray不銹鋼盤
Cover蓋子
Mill磨碎器
Inction Warmer電磁爐
Knife刀
Spatula抹刀
Baller挖球器
Scissors剪刀
Cutting Board菜板
Plastic Cutting Board塑料菜板
Carving Fork切台叉
Paring Knife去皮刀
Decorating Knife雕刻刀
Sharpening Steel磨刀棒
Meat Tenderize肉錘
Film保鮮膜
Foil錫箔紙
Measuring Cup量杯
Measuring Spoon量勺
Thermometer溫度計
Kitchen bowl多用盆
Squeeze dispenser擠瓶
japan漆器
china瓷器
Order rack掛牆紙插
Order pin單插
Turner solid鍋鏟
Grill turner扒鏟
Turner perforated有孔鏟
Scoop物料鏟
Weight scale稱
Bell傳菜鍾
Whisk打蛋器
Egg divider分蛋器
Egg cutter切蛋器
Solid bowl碼斗
Funnel漏斗
Funnel cone錐形漏斗
Grater檫床
Scale scraper魚鱗刨
Potato puree press薯蓉壓
Wok中式炒鍋
Fry pan單柄煎鍋
Non-stick fry pan不粘鍋
Sauce pan汁鍋
Stockpot湯鍋
Pressure cooker高壓鍋
Strainer過濾篩
Colander過濾器
Can opener開罐器
Ladle炒勺（長柄勺）
Skimmer漏勺
Ice cream冰淇淋勺
Bamboo sticker竹簽
Safety glove防切手套
Oven glove耐高溫手套
Wire shelf貨架
Dredger篩粉器
Bone saw骨鋦
Copper pot銅鍋
GN containers儲物盒
GN lids儲物蓋
GN containers perforated帶孔儲物盒
Dishwashing racks洗碟筐
Insulated container保溫箱
Tote box周轉箱
Mould模具
Spatula plastic塑料刮刀
Nozzle裱花嘴
Icing bag裱花袋
Silicone baking paper耐高溫膠墊
Brush毛刷
Mixing bowl拌料盆
Chopsticks筷子
Toothpick牙簽
Earthen pot砂鍋
Stove爐灶
Work table工作台
Sugar thermometer比重計
Plastic masks轉印紙
Condiment dispenser調味盒
Cocktail shaker調酒器
Corkscrew開瓶器
Water heater熱水器
Ice machine製冰機
Blender攪拌機（打碎）
Mixer攪拌機（混合）
Food processor蔬菜加工機
Juice extractor榨汁機
Slicer切片機
Oven烤箱
Microwave oven微波爐
Rice cooker電飯鍋
Toaster土司機
Waffle baker華夫餅爐
Refrigerated cart冷藏車
Warmer cart保溫車
Combi-steamers聯合蒸烤箱
Chillier冷凍箱
Tilting frying pan大型煎鍋
Refrigerator冰箱
Mincer絞肉機
Salamander上火扒爐
Grill扒板
Deep fried油炸爐

l 其他OTHER
Blanching飛水
Boiling煮
Poaching煮蛋
Steaming蒸
Deep fry深炸
Shallow fry淺炸
Panfry炒（油多）
Saute炒（油少）
Grill扒
Roast烤（油）
Baking烤（干）
Braising燉
Stewing燴
Gratinaing焗
Glazing收汁
Marinated腌制
Canned高溫蒸（罐頭）
Smoking煙熏
Sliced片
Shredded絲
Chopped碎
Diced丁
Mashed搗碎
Ground磨碎
Block塊
Sweet甜
Sour酸
Salty咸
Fresh鮮
Spicy (hot)辣
Numb麻
Tart澀
Fishy腥
Bitter苦
Fragrant香
Raw (uncooked)生的
Rare一成
Medium rare三成
Medium五成
Medium well七成
Well done全熟
Peel果皮里層
Zest果皮外層
Raising agents蓬鬆劑
Whey powder乳清粉
Modifier改良劑
Flavouring香味劑
Specialties特產
Expiry date保質期
Proction date生產日期
Shelf life保存期限
Ventilative通風
Ingredient配料
Cholesterol膽固醇
Sodium鈉
Carbohydrate碳水化合物
Dietary fiber膳食纖維
Protein蛋白質
Vitamin維生素
Calcium鈣
Iron鐵
Boiled egg煮蛋（帶殼）
Fried egg煎蛋
Poached egg煮蛋（不帶殼）
Omelet egg蛋包
Scrambled egg炒蛋
Sunny side up單面箭蛋
Over easy雙面箭蛋
Small小
Medium中
Large (big)大
Local本地的
Imported進口的
Hard硬的
Soft軟的
Frozen冷凍
Plain純凈的
Dry乾的
Fresh新鮮的
Dry procts干貨
Buffet自助餐
A la carte零點
Breakfast早餐
Lunch午餐
Dinner晚餐
Contact heat傳導
Convection對流
Radiation輻射

④ 什麼叫鏟機和模具

鏟機：安裝在滑塊的對面，安裝在斜導柱的後面。一般鎖模塊的角度要大於斜導柱的角度3~5°，滑塊在動模時，鎖模塊在定模上。在合模時，鎖模塊在滑塊後面抵住滑塊，防止注塑時滑塊因受到注塑的壓力而產生後退位移，進而影響到注塑件的尺寸，鎖模塊起到鎖定模具滑塊的作用。在開模動定模分開時，鎖模塊也同時與滑塊分離。這時，滑塊會被斜導柱或者液壓抽芯機構帶著往後退，完成抽芯的過程。

模具各零件的作用總匯：

1、唧咀（澆口套）：與啤機射嘴直接接觸，啤機射膠時須經過唧咀才進入模芯；

2、定位環（圈）：用於模具上啤機（模架）時方便對位；

3、面板：與底板共同支撐整套模具；

4、頂針保護開關：在頂針板未退回到位時，開關未接通，此時線路斷開，前後模不能合模，從而保證前模不會因頂針沒退到位而撞到頂針，這樣避免了模具的損壞；

5、頂棍孔：在成形完成後，頂棍推頂針板，頂針板向前推進，從而將產品頂出；

6、水口拉桿：用於開模時將水口板拉開，從而使水口易取出；

7、導柱：在前後模合模時起到導向作用（共4支）；
模具中的「導柱」也叫「導向柱」，作用就是導向。
模具的導向裝置的作用是引導上模與下模以正確位置對合。最常見的導向裝置就是導柱導套。

8、運水介面：當模具在生產時模具溫度不斷升高，運水可讓模具在一個恆溫下生產，從而保證產品的穩定性；

9、斜導柱：在開模時若行位的彈簧不起作用時，則斜導處會帶動行位向後退出（斜導處固定在前模上的）又叫斜邊或彎銷：用作動滑塊做反復運動；

10、鏟機：在合模時依靠斜面將行位向前推進，鏟機固定在前模上（鏟機與行位的配合面為斜面）；

11、行位：裝於後模上；

12、行位墊片：用於增加行位的耐磨性；（產品有扣位，所以需要做行位）

13、回針：在頂針頂出和後退時起導向作用，並保證在前後模合模後，因回針和前模模胚接觸，所以可以頂針板退到位（共4支）；（產品在頂出時是依靠頂針，斜頂，司筒頂出的）

14、司筒針：固定於底板上，頂針板頂出時，司筒針保持不動；在司筒針杯頭處鎖上一個無頭螺絲，無頭螺絲的直徑視模具的大小而定，如小模具，即取5MM的距離，大模具即10MM。

15、司筒：當產品上有環形骨位，而且骨位的深度比較高，出模時易粘模時，則要考慮做司筒；司筒有頂出作用，司筒是固定在頂針板上的。

16、斜頂：出模時，斜頂沿著斜方向向上頂（角度90°），斜頂出模後，斜頂與產品扣位之間距離要有
0.5MM以上，才能保證產品出模不會扣到斜頂；

17、司筒（頂管）：將產品從模芯頂出，作用與頂針相同，但一般用於製品中心帶有細孔的圓柱時的脫模；

18、司筒針：用於製品的柱位孔成型，配合司筒使用，並不是脫模用途；

19、支撐柱（撐頭）：承托B板，因注塑時受壓變型；從面板底部鎖螺絲到B板底部；

20、垃圾釘：承托著頂針板，由於其面積較少，可防止垃圾積在上面，令頂針板不平或變形；從頂針板底部畫起；

21、運水孔：用於模具的有效冷卻，使模溫保持在一定的范圍內；

22、喉咀：安裝在模具運水孔上的，用來連接啤機的冷卻水喉，一般用銅製造；

23、拉料桿：
A、分流道拉料桿：因分流道中所存的塑料不易脫落，便於開模時冷料脫落；

B、澆口拉料桿：在開模時從澆口套內拉出主流道凝料便於與注塑機噴嘴分離，一般在冷料穴的盡端，拉料桿直徑等於澆口內徑大端的直徑，以便溝住冷料；

24、滑塊：是完成側面抽芯的重要零件，配合導滑槽使用，用斜導柱帶動其進行側抽芯；

25、行位（滑塊槽）：是滑動橫模，一般在製品側面有凹凸形狀時使用，分矩行（ T 型槽）和燕尾型，使滑塊帶動成型芯平穩而准確側抽芯，其寬度公差可放寬；

26、彈簧：起復位作用；

27、小拉桿：同拉桿作用相同，起限位作用，為雙分型面模具（細水口）中主要配件；

28、限位釘（止動塊）：起限位作用，模架中常用於頂板限位（於B板反面或頂板正面）；
限位針： 限制頂針板的頂出行程；

29、排氣槽：用於排出模具內本身的空氣以及因塑料受熱而產生的氣體。常見加工在分模、面及熱流道板中。另有導柱透氣槽，一般加工於上夾板及方鐵緊挨導套的部位；

30、定位鋼珠：主要是對滑塊（行位座）來止位的；

31、吊環：又叫環首螺椎；用於吊模；

32、中托司：安裝在頂釘組板上，用來對頂出系統導向用；

33、樹脂開閉器（尼龍膠塞）：主要用於增加定、動模之間開模阻力，保證流道板和面板及定模板先於定模板和動模板打開之前打開；

設計注意事項：
⑴ 樹脂開閉塞的尼龍塞應嵌入動模板 3 MM；
⑵ 定模板開口處應倒圓角R，並拋光防止刮傷尼龍塞，如做成斜面倒角，則易將尼龍塞表面磨花，降低尼龍塞的使用壽命；
⑶ 定模板孔底部應加排氣裝置；
⑷ 與尼龍塞相配的定模板內的孔應拋光；
⑸ 切勿在尼龍塞上加油，因為加油會使其磨擦力減少；
⑹ 該產品本身已使用精密自動車修整過，圓度可達到0.01 MM以內，因此提高了尼龍塞的接觸面積；
⑺ 使用時不需要將螺釘鎖得太緊；
⑻ 尼龍塞數量的確定：模具質量100 kg 以下用直徑12 * 4個；500 kg 以下用直徑 16 * 4個；1000 kg以下用直徑 20 * 4個，若超過1000 kg 以上 則增加到 6 個以上；

34、隔熱板：因模具溫度高於注塑機，隔熱板主要作用是阻止熱散發；

35、鑲件：省料省模省力；
A、一般來說，骨位高於8 MM 要考慮做鑲件，以方便省模和排氣；
B、鑲件離邊要有0.05 ~0.1 MM的距離,以防省料時省過頭;
C、為方便省模而做鑲件；
D、產品有止口要做大鑲件，鑲件不要鑲通；（0 ~ 1度斜面）
E、圓柱，圓孔要考慮做鑲件，以方便加工，鑲針及圓形鑲件，如果頂膠膠位不平或形狀不對稱，要做定位防轉；

36、螺釘拉桿：固定上固定板和脫料板的開模行程；

37、拉料水口板：固定拉料針；

38、前後模鑲件：固定流道板及前後模仁；

39、拉料針：拉動水口；

40、後模鑲針鑲套：主要用於產品杯口成型；

41、頂針：頂出料帶，使料帶與模具脫離；是頂出膠位的一部分；

42、外拉桿：用於拉開行腔及限制行腔的開模距離；

43、扁頂針（扁銷）：主要用於塑料產品筋條部分的頂出，還有長條形的膠位，圓頂針無法擺下的都選用扁頂針；是頂出膠位比較深的地方；

44、銅公：不能加工到的地方就用銅公製成其形狀將其加工出來；
製造銅公的目的是為也無法加工的膠位（如骨位）部分准備的，將其製作成膠位的形狀，再用電火花將不能加工的膠位電流加工出來，而倒扣即需要斜導柱製造完成；

45、枕位：成形產品的局部形狀；

46、虎口：定位前後模仁；

47、鑲針：是形成局部膠位的一部分；

48、有托鑲針：用於 2 MM 以下的孔頂出產品；

49、鏟機：安裝在滑塊的對面，安裝在斜導柱的後面。一般鎖模塊的角度要大於斜導柱的角度3~5°，滑塊在動模時，鎖模塊在定模上。在合模時，鎖模塊在滑塊後面抵住滑塊，防止注塑時滑塊因受到注塑的壓力而產生後退位移，進而影響到注塑件的尺寸，鎖模塊起到鎖定模具滑塊的作用。在開模動定模分開時，鎖模塊也同時與滑塊分離。這時，滑塊會被斜導柱或者液壓抽芯機構帶著往後退，完成抽芯的過程。

50、鎖模塊：是在模具起吊、裝卸、運輸過程中不讓動定模打開，保護模具的作用。在生產注塑時一定要將它打開。一般小型模具裝一個就行了，大型模具裝2個或多個。

51、撬模角：撬開模具每一塊板的角口位；

⑤ 扣位 模具專業術語，用英語怎麼說急呀，非常謝謝！

中英對照

一、入水：gate
進入位： gate location
水口形式：gate type
大水口：edge gate
細水口： pin-point gate
水口大小：gate size
轉水口： switching runner/gate
唧嘴口徑： sprue diameter

二、流道: runner
熱流道： hot runner,hot manifold
熱嘴冷流道: hot sprue/cold runner
唧嘴直流: direct sprue gate
圓形流道：round(full/half runner
流道電腦分析：mold flow analysis
流道平衡:runner balance
熱嘴： hot sprue
熱流道板：hot manifold
發熱管：cartridge heater
探針: thermocouples
插頭： connector plug
插座： connector socket
密封/封料： seal

三、運水：water line
喉塞：line lpug
喉管：tube
塑膠管：plastic tube
快速接頭：jiffy quick connector plug/socker

四、模具零件：mold components
三板模：3-plate mold
二板模：2-plate mold
邊釘/導邊：leader pin/guide pin
邊司/導套：bushing/guide bushing
中托司：shoulder guide bushing
中托邊L：guide pin
頂針板：ejector retainner plate
托板： support plate
螺絲： screw
管釘：dowel pin
開模槽：ply bar scot
內模管位：core/cavity inter-lock
頂針： ejector pin
司筒：ejector sleeve
司筒針：ejector pin
推板：stripper plate
縮呵：movable core,return core core puller
扣機（尼龍拉勾）：nylon latch lock
斜頂：lifter
模胚（架）： mold base
上內模：cavity insert
下內模：core insert
行位（滑塊）： slide
鑲件：insert
壓座/斜雞：wedge
耐磨板/油板：wedge wear plate
壓條：plate
撐頭: support pillar
唧嘴： sprue bushing
擋板：stop plate
定位圈：locating ring
鎖扣：latch
扣雞：parting lock set
推桿：push bar
栓打螺絲：S.H.S.B
頂板：eracuretun
活動臂：lever arm
分流錐：spure sperader
水口司:bush
垃圾釘：stop pin
隔片：buffle
彈弓柱：spring rod
彈弓:die spring
中托司：ejector guide bush
中托邊：ejector guide pin
鑲針：pin
銷子：dowel pin
波子彈弓：ball catch

復位鍵、提前回桿：early return bar

氣閥：valves

斜導邊：angle pin

術語：terms

承壓平面平衡：parting surface support balance

模排氣：parting line venting

回針碰料位：return pin and cavity interference

模總高超出啤機規格：mold base shut hight

頂針碰運水：water line interferes withejector pin

料位出上/下模：part from cavith (core) side

模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.

不準用鑲件： Do not use (core/cavity) insert

用鈹銅做鑲件： use beryllium copper insert

初步（正式）模圖設計：preliinary (final) mold design

反呵：reverse core

彈弓壓縮量：spring compressed length

穩定性好：good stability,stable

強度不夠：insufficient rigidity

均勻冷卻：even cooling

扣模：sticking

熱膨脹：thero expansion

公差：tolorance

銅公(電極）：copper ele

i

模具專業英語詞彙

dowel pin 定位梢

draft 拔模錐度

draw bead 張力調整桿

drive bearing 傳動軸承

ejection pad 頂出襯墊

ejector 脫模器

ejector guide pin 頂出導梢

ejector leader busher 頂出導梢襯套

ejector pad 頂出墊

ejector pin 頂出梢

ejector plate 頂出板

ejector rod 頂出桿

ejector sleeve 頂出襯套

ejector valve 頂出閥

eye bolt 環首螺栓

filling core 椿入蕊

film gate 薄膜形澆口

finger pin 指形梢

finish machined plate 角形模板

finish machined round plate 圓形模板

fixed bolster plate 固定側模板

flanged pin 帶凸緣銷

flash gate 毛邊形澆口

flask 上箱

floating punch 浮動沖頭

gate 澆口

gate land 澆口面

gib 凹形拉緊楔

goose neck 鵝頸管

guide bushing 引導襯套

guide pin 導梢

guide post 引導柱

guide plate 導板

guide rail 導軌

head punch 頂頭沖孔

headless punch 直柄沖頭

heavily tapered solid 整體模蕊盒

hose nippler 管接頭

impact damper 緩沖器

injection ram 壓射柱塞

inlay busher 嵌入襯套

inner plunger 內柱塞

inner punch 內沖頭

insert 嵌件

insert pin 嵌件梢

king pin 轉向梢

king pin bush 主梢

俗稱大全

廣東模具術語深圳方言模具術語: 模胚類: 唧嘴---澆口襯套 法蘭---定模澆口襯套定位環,
扶針---回針, 垃圾釘---頂針板止停銷 杯頭螺絲---內六角沉孔螺絲
模具類: 前模---又叫A模或定模, 後模---又叫B模或動模
行位---滑塊, 鈳---鑲在後模上的芯子(或叫模仁),
機械類工具類: 鑼床---銑床, 鑼床批土---銑床虎口鉗,
磨床批土---磨床打直角虎門鉗, 匙把揦---活鉗或開口扳手的一種稱呼
刀具工具類: 牙嗒---絲攻, 坑手-攻牙用的扳手,
機轉---鐵圓規, 奔子---磨成尖頭用於敲擊劃線相交定位點的工具
產品類: 止口---夾口美術線,又稱遮醜線, 啤把---撥模斜度,
火箭腳---位於司柱的加強筋 機米螺絲： 無頭螺絲中山方言
模具術語 模具類: 斜導柱=斜邊 鎖緊塊=鏟雞
東莞模具術語 ： 機械工具類： 虎鉗------批士 ； C形夾-----蝦公碼；
鑽孔------鑽窿； 加工中心-電腦鑼； 偷膠 -------減膠
火山口-------司筒底部的減膠位 ； 公模肉＝後模；母 模肉＝前模
環 保 標 志=回 收 章 細 水 口=針 點 澆 口 潛 水=針 點 澆 口 ；
鑲 件=入 子 ； 排 氣 槽=逃 氣 道 披 鋒=毛 邊 ；
加 膠=加 料 ； 密 封 圈=膠 圈 中 托 司=頂出導柱(套)=哥林柱
水 口 扣 針＝拉 料 頂 針 插穿(碰穿)＝靠 破 曬 紋＝咬 花
波子螺絲＝定位珠 開模器=拉膠
模胚類： 水口邊 細水口或簡化型模胚的從水口 板上貫下來的那支導柱 中托司 頂針板導柱 ;零度塊 方型輔助器
模具類 斜頂------斜方 水塔，水桶------模仁上鑽個深孔，中間用銅片或亞加力板隔開，運水一邊進一邊出來冷卻的 水喉，水嘴-----冷卻水介面 ;
呵----模仁 銅公-----放電用的電極 ; 彈弓---彈簧 ;
入水---進膠點
模具加工類的 飛模------合模 好象用白話說的外（音是如此，估計是WIRE）---線切割 放電-----打火花 ;
省模，打光----拋光 光刀---我們這是用來指CNC精加工加工模仁，多用於公模 開粗---粗加工，留少許餘量 開框---模胚上加工放模仁的位置
穿線孔---線割時用來穿鉬絲的
產品類 加強筋---加強用的骨位 ; 美工線---上下蓋裝配的中間的間隙（可有效防上錯位）
行位 >滑塊 ;司筒 >套筒 入子 >鑲件（INSERT）入子為台灣叫法 ;
斜頂 >斜頂塊或斜頂桿 KO孔 > 頂棍孔 ;司筒針 > 套筒針 撐頭 > 支撐柱(防止B板變形的) ;
鏟雞 >行位鎖緊塊 治具 > 工具(夾具) ；喉咀 > 水管頭 ；行位波仔 >滑塊斜器 ；
中托司 >澆口襯套 水口板 >流道板 ；細水口板 >分流道板 勾針 >拉料桿 ；
B板 >動模板 ；A板 >定模板 產品的夾線 >分型線 ；運水 >冷卻水道 ；
回針 >復位頂針 ；隔熱板 >熱流道模上用的 撬模位 >用來公開AB板的 ；
碼模坑 >注射時固定上下模的 通框 >把框開成通；大水口模----二板模 ；
小水口模----三板模 斜頂(又叫推方)----楣仔方 ；方鐵----凳仔方
夾水紋----熔膠線 火花紋----電火花加工後留下的紋 粗公----電火花粗加工用的銅公
精公----電火花精加工用的銅公 曬字----做好菲林再拿去加字體的加工方法
開模器=拉膠=拉模扣 密 封 圈=膠 圈 =防水膠圈=O型圈
波子螺絲＝定位珠 =彈弓波子 扣機 就是控制多板分型的機械裝置
模具類： K.O孔——頂棍孔——用來頂頂針板的。
塑膠類： 賽鋼——POM ； 防彈膠——PC ； 透明大力膠——SAN ；
亞加力——PMMA 校杯——前模彈出開模的內行位 PL面（音啪啦面）——分模面
反柯——將正常情況下的前後模料位倒過來開模的方法，比如玩具車模具開模時，如果車外形面放後模出就是反柯
浮柯——局部有倒扣的地方採用小鑲件彈出的出模方法 0.01mm=1絲=一條（22） ,不要誤導人家啊，1u=0.001MM 吃前模： 開模時，產品留在前模
頂白： 頂出時所需脫模力較大，頂針不夠力，使產品局部被頂壞，從產品正面看，有明顯的白色或者膠位高出，又叫頂高
水口烘印： 潛水時入水點在製品外觀面上留下的痕跡咬花=蝕紋/噴沙 ；逃料=偷料 ；多肉＝多料機械類工具類: 扳手=士巴拿（spanner）
港資廠術語；合金刀=卡凡刀模具類： 前模與後模「復模--第一次合模」=飛模=FIT模 方鐵=模腳；
模具拋光=省模；周位=點澆口的凹點孔 虎口=模仁上的精定位 波珠=行位限位螺珠
尼龍扣=一種模具分型開閉器超不碎膠 ABS(工程塑料) 賽鋼 POM ；
硬膠 GPPS 不碎硬膠 HIPS ； 軟膠 PE 尼龍 PA ； 防彈膠 PC
百折膠 PP ； 亞加力 PMMA(有機玻璃) ； K料 (K膠，學名BS 縮水1.005，是一種透明料)
模具類 (順德) 吊針 ---三板模前模拉料針 撐雞------鎖緊塊(又稱鏟基)
彈啤－－－裝彈簧的斜滑塊
模具工程類的： 鋼模： 塑膠模； 棱線： 過渡線。兩曲面漸過渡交線。
電蝕： 電解成形：屬於電加工類 ； 介子： 墊圈。
碼仔： 裝夾工具，一種三角形斜面開扣位槽的墊塊。
捻把： 絲應該是鉸孔用的鉸刀避空＝讓位模胚類： 直衡----直沖 ；
幾構----機構；撐頭----支承柱 ；法蘭----定位導圈 師傅位----標數基準 ；
模胚闊度----模胚寬度 ；公仔模----鈹銅模、雕刻模刀--捻把 ；虎鉗--批士 ；
推桿--頂針 ；推管--司筒 ；導柱--邊釘 導套--托司，直司 ；限位螺絲--山打螺絲 ；
頂塊--直方 ；滑塊--行位 定位環--法蘭 ；定位塊--鏟基 ；精確定位塊--邊鎖，頂鎖 扃推桿--扃頂針 ；
階梯推桿--托針 ；澆口--水口 ；斜導柱--牛角 支撐柱--撐頭 ；
定模板--A板 ；動模板--B板 ；型腔--前模，母模模仁，模肉 型芯--後模，公模模仁，柯 ；
復位桿--回針 ；澆口套--機嘴 ；開閉器--扣雞 密封圈--O型環 ；
注塑機--啤機
中炭鋼或45# 鋼香港稱為王牌鋼, 40 CrMn Mo 7 =瑞典718 日本產 NAK80 X 40 CrMo V51=一勝百（ASSAB）8407 日本SKD61 X42 Cr 13=一勝百（ASSAB）S-136ESR X 36 Cr Mo 17=一勝百（ASSAB）S-136H

部份零件定義

模具部件術語

上模：上模是整副沖模的上半部，即安裝於壓力機滑塊上的沖模部分。

上模座：上模座是上模最上面的板狀零件，工件時緊貼壓力機滑塊，並通過模柄或直接與壓力機滑塊固定。

下模：下模是整副沖模的下半部，即安裝於壓力機工作檯面上模具部件術語

上模：上模是整副沖模的上半部，即安裝於壓力機滑塊上的沖模部分。

上模座：上模座是上模最上面的板狀零件，工件時緊貼壓力機滑塊，並通過模柄或直接與壓力機滑塊固定。

下模：下模是整副沖模的下半部，即安裝於壓力機工作檯面上的沖模部分。

下模座：下模座是下模底面的板狀零件，工作時直接固定在壓力機工作檯面或墊板上。

刃壁：刃壁是沖裁凹模孔刃口的側壁。

刃口斜度：刃口斜度是沖裁凹模孔刃壁的每側斜度。

氣墊：氣墊是以壓縮空氣為原動力的彈頂器。

反側壓塊：反側壓塊是從工作面的另一側支持單向受力凸模的零件。

導套：導套是為上、下模座相對運動提供精密導向的管狀零件，多數固定在上模座內，與固定在下模座的導柱配合使用。

導板：導板是帶有與凸模精密滑配內孔的板狀零件，用於保證凸模與凹模的相互對准，並起卸料（件）作用。

導柱：導柱是為上、下模座相對運動提供精密導向的圓柱形零件，多數固定在下模座，與固定在上模座的導套配合使用。

導正銷：導正銷是伸入材料孔中導正其在凹模內位置的銷形零件。

導板模：導板模：板模是以導板作導向的沖模，模具使用時凸模不脫離導板。

導料板：導料板是引導條（帶、卷）料進入凹模的板狀導向零件。

導柱模架：導柱模架是導柱、導套相互滑動的模架。

沖模：沖模是裝在壓力機上用於生產沖件的工藝裝備，由相互配合的上、下兩部分組成。

凸模：凸模是沖模中起直接形成沖件作用的凸形工作零件，即以外形為工作表面的零件。

凹模：凹模是沖模中起直接形成沖件作用的凹形工作零件，即以內形為工作表面的零件。

防護板：防護板是防止手指或異物進入沖模危險區域的板狀零件。

壓料板（圈）：壓料板（圈）是沖模中用於壓住沖壓材料或工序件以控制材料流動的零件，在拉深模中，壓料板多數稱為壓料圈。

壓料筋：壓料筋是拉延模或拉深模中用以控制材料流動的筋狀突起，壓料筋可以是凹模或壓料圈的局部結構，也可以是鑲入凹模或壓料圈中的單獨零件。

壓料檻：壓料檻是斷面呈矩形的壓料筋特稱。

承料板：承料板是用於接長凹模上平面，承托沖壓材料的板狀零件。

側刃：側刃是在條（帶、卷）料側面切出送料定位缺口的凸模。

側壓板：側壓板是對條（帶、卷）料一側通過彈簧施加壓力，促使其另一側緊*導料板的板狀零件。

頂桿：頂桿是以向上動作直接或間接頂出工（序）件或序料的桿狀零件。

齒圈：齒圈是精沖凹模或帶齒壓料板上的成圈齒形突起，是凹模或帶齒壓料板的局部結構而不是單獨的零件。

限位套：限位套是用於限制沖模最小閉合高度的管狀零件，一般套於導柱外面。

限位柱：限位柱是限制沖模最小閉合高度的柱形件。

定位銷（板）：定位銷（板）是保證工序件在模具內有不變位置的零件，以其形狀不同而稱為定位銷或定位板。

固定板：固定板是固定凸模的板狀零件。

固定卸料板：固定卸料板是固定在沖模上位置不動的卸料板。

固定擋料銷（板）：固定擋料銷（板）是在模具內固定不動的擋料銷（板）。

卸件器：卸件器是從凸模外表面卸脫工（序）件的非板狀零件或裝置。 #p#分頁標題#e#

卸料板：卸料板是將材料或工（序）件從凸模上卸脫的固定式或活動式板形零件。卸料板是有時與導料板做成一體，兼起導料作用，仍稱卸料板。

卸料螺釘：卸料螺釘是固定在彈壓卸料板上的螺釘，用於限制彈壓卸料板的靜止位置。

廢料切刀：廢料切刀有兩種。1．裝於拉深件凸緣切邊模上用於割斷整圈切邊廢料以利清除的切刀。2．裝於壓力機或模具上用於將條（帶、卷）狀廢料按定長切斷以利清除的切刀。

始用擋料銷（板）：始用擋料銷（板）是供材料起始端部送進時定位用的零件。始用擋料銷（板）都是移動式的。

拼塊：拼塊是組成一個完整凹模、凸模、卸料板或固定板等的各個拼合零件。

擋塊（板）：擋塊（板）是供經側刃切出缺口的材料送進時定位用的淬硬零件，兼用以平衡側刃所受的單面切割力。擋塊（板）一般與側刃配合使用。

擋料銷（板）：擋料銷（板）是材料沿送進方向的定位零件，以其形狀不同而稱為擋料銷或擋料板。擋料銷（板）是固定擋料銷（板）、活動擋料銷（板）、始用擋料銷（板）等的統稱。

墊板：墊板是介於固定板（或凹模）與模座間的淬硬板狀零件，用以減低模座承受的單位壓縮應力。

復合模：復合模是在壓力機一次行程中，在同一工位上完成兩道或更多工序的沖模。

保持圈：保持圈是滾珠導柱模架中容納並限制滾珠（子）位置的多孔管狀零件。

活動擋料銷（板）：活動擋料銷（板）是在模具內可以上下或左右活動的擋料銷（板）。

帶齒壓料板：帶齒壓料板是精沖模中壓料板的特稱，因壓料面帶齒圈而得名。

推桿：推桿是以向下動作直接或間接推出工（序）件或廢料的桿狀零件。

浮動模柄：浮動模柄是隨上模座同時上下，但其中心軸孔與上模座平面所成的角度可在一定范圍內自由活動的模柄。

推板：推板是在凹模或模塊內活動的板狀零件，以向下動作直接或間接推出工（序）件或廢料。

斜楔：斜楔是模具中改變直線運動方向的楔形零件，多數斜楔使垂直運動變為水平運動。

彈彈頂器：頂器是裝於壓力機工作台下或模座下的沖壓輔助裝置，由氣壓、液壓、彈簧、橡膠等推動，對下模的頂板，頂桿等提供向上壓力和促使其向上移動。

彈壓卸料板：彈壓卸料板是由彈簧、橡膠、液壓、氣壓等作用的活動卸料板。

硬質合金沖模：硬質合金沖模是以硬質合金作為模具工作部分材料的沖模。

漏料孔：漏料孔是與沖裁凹模也直接貫通，用於排除廢料或工（序）件的孔。

漏料斜度：漏料斜度是刃壁以下凹模孔的每側斜度。漏料斜度用以使廢料或工（序）件暢通墜落。

滾珠導柱模架：滾珠導柱模架是導柱與導套分別對滾珠（子）相互滾動的模架，簡稱滾珠模架。

模柄：模柄是突出於上模座頂面的圓柱形零件，工作時伸入壓力機滑塊孔中並被夾緊固定。

模架：模架是上、下模座和導柱、導套的組合件，可以帶模柄或不帶模柄。大多數模架是標准件。

模框：模框是容納凹模拼塊的基體。

頂板：頂板是在凹模或模塊內活動的板狀零件，以向上動作直接或間接頂出工（序）件或廢料

⑥ 倒扣位 英文

畫圖加註先至講得清楚

⑦ 模具斜頂的作用

斜頂，故名思義：斜著頂出來。再故名思義，既是頂出來，在模具中就屬頂出系統里。
至於作用。大點說就是取到頂出產品的作用，說小點叫是，就是在產扣位不能脫模的地方，做斜向頂出的作用。這個作用的有兩個目的，第一個目的就是作與扣位平方的方向運動來脫離倒扣；另一個作用就是作堅直頂出的作用來頂出產品。
沒一點模具結構細胞的人可能無法理解決以上所說的，甚至覺得很矛盾。它到底是作哪人方向的運動呢？
呃……兩方面運動的傾向都有，頂針板頂出是直向上的，但斜頂在模仁上的過道是斜的，故產品的以上所述的運動。這個特徵是斜頂的基本屬性，不然就是叫斜頂。
斜頂分外斜頂和內斜頂。即向產品裡面斜向頂出跟向產品外面斜向頂出。斜頂的穩定性不如行位，對產品的成形質量一般也不如行位。所以對於高要求高標準的模具，遵行能做行位的不做斜頂的原則（廠不同原則也不同，這個沒有絕對的）。
能做內斜頂不做內行位，這是模具行位中普遍認同的原則，因為內行位要比內斜頂復雜很多。
設計斜頂注意事項：
1、頂出空間距離哪斜頂斜度，跟產品倒扣距離的取決。常見斜頂度數為5度，（我見過度過最大為15的，很牛的斜頂），最小度數為3度。
2、斜頂的粗細。斜度大，且斜頂料長，那斜頂一定要做粗，否則用久了就變形，變形就不好配模，模配不好產品就飛邊。
3、料的選用。（這個因廠而異）我用的的斜頂料有718H P20H 。斜頂料一般都是要熱處理的，還要在磨擦的表面開油槽。目的都是為了達到耐磨的效果。

⑧ 模具鏟膠，是什麼意思，

有斜面的頂針或者斜面的斜頂高出來，頂出時就會鏟膠

⑨ 美國生活小助手：這些廚具用英文怎麼說

美國生活小助手：這些廚具用英文怎麼說

廚具：

鏟子：turner，用來翻面嘛，或者spatula。

刀：統稱為Knife，一般尖尖的刀被叫做chef』s knife；切水果的叫fruit knife，還有那種專門切魚的，只用刀尖劃的叫做fillet knife；咱們使的長方形的那種叫cleaver。

勺：spoon 瓷勺是porcelain spoon。

長柄勺：ladle，比吃飯的勺大好多，一般盛湯啊能用的上。

漏勺：slotted spoon，比如盛餃子就用的上。

筷子：chopsticks

菜板：cutting board。

擦子：grater，就是可以擦胡蘿卜絲，條啊，一般做餡料或者懶得切的時候就用得上。如果是擦乳酪的，叫cheese shredder。

篩子：sieve或者sifter或者strainer，就是和大勺的形狀差不多的那種；如果是碗的形狀，四周有洞洞，比如可以盛pasta的叫做colander。

搗蒜的：搗蒜的那個碗叫mortar，用來搗蒜的搗錘叫pestle。

瓶起子：bottle opener。

削皮刀：peeler。

開核桃的：nutcracker，把核桃往中間一放，一使勁就核桃就碎了。

擀麵杖：roller pin。

肉串扦子：skewer，我的天哪這個詞委媛真是要牢記於心。

西餐：

烘烤手套：oven glove。

漏斗：funnel。比如把醬汁灌進細口瓶子就用得上。

模具：biscuit mould，用來做不同形狀的餅干啊。

做蛋撻的錫紙模具：egg tart tin

量杯，量勺：measuring cup以及measuring spoon，一般做甜點或者減肥的時候都用的上。

稱：scales。

抹奶油的刀：bread knife，或者也叫spatula，這個一般是塑料的。

用來刷油的：pastry brush，用來輕輕往面團或者鍋上刷薄薄一層。

切分蛋糕披薩的刀：cake shovel/pie cutter。

切披薩的：pizza cutter。

烤盤：tray，放在烤箱裡面的。

夾子：tongs。比如那種用來夾麵包啊或者煎牛排會用到。

壓土豆泥的：potato masher。

調料瓶：salt shaker，上面有好多小孔，可以一點一點撒的那種。

打蛋勺：whisk，這個咱一般用筷子是不是就行了。

削檸檬皮的：zester，一般都是削一點點用來調味。

榨汁機：blender

鍋和盆：

平底鍋：fry pan

不粘鍋：non-stick pan，一般有不銹鋼（stainless-steel）或者陶瓷（ceramic）的，或者內在是鋁的（aluminum）然後鍋表面是不粘塗層。

醬汁鍋：sauce pan，一般用來熬醬汁，不過也可以用來炒菜。

煎鍋：sauté pan，這個看起來像是大號的醬汁鍋，一般鍋兩邊還會有把手，可以用來煎雞翅啥的。一般鍋底除了不粘材料外，也有陶瓷（ceramic）的。

電飯煲：electric rice cooker。

蒸鍋：steamer，那種竹子的能摞一層一層的也可以叫steamer

蒸架：steam rack

砂鍋：clay pot

火鍋：hot pot

高壓鍋：pressure cooker。

烤盤：roaster。

淺盤：griddle，就是在家吃烤肉的時候，可以放在爐上那種一整塊長方形烤盤，有點像小型鐵板。

戶外烤盤：grill pan，一般戶外燒烤的時候用得到。

鐵板：flattop grill，咱們的烤冷麵就是在flattop grill上做的。

⑩ 模具用語 產品表面鏟膠 「鏟膠」日語怎麼說

模具用語 產品表面鏟膠 「鏟膠」日語怎麼說？

のりを除去（じょきょ）する。
「鏟膠」的直接對應單詞不太清楚，但上述說法完全可以表述清楚產品表面鏟膠 的意思。
其實在我們公司對於塑封的模具上粘附的樹脂， 都要定期清除，該項工作叫：型清掃（かたせいそう）。