❶ 愛你3000遍英文是什麼
Love you three thousand times.
「愛你3000遍」的英文是:「Love you three thousand times」。這句話源自漫威電影《復仇者聯盟》中鋼鐵俠對女兒說的台詞:「I love you a thousand times.」,中文翻譯為「我愛你一千遍」。後來這句話被網友引申為「愛你3000遍」,表示對某人的愛非常深沉和持久。
在英語中,「thousand」表示「一千」,而「three thousand」則表示「三千」。因此,將「我愛你一千遍」這句話中的「一千」替換為「三千」,就得到了「愛你3000遍」的英文翻譯:「Love you three thousand times」。這個翻譯既保留了原句的情感色彩,又准確地傳達了中文原句的意思。
需要注意的是,雖然「愛你3000遍」在中文網路語境中非常流行,但在英語中並沒有完全對應的表達方式。因此,在翻譯時需要根據語境和目的進行適當的調整和創新。例如,在一些情況下,也可以使用「I love you to the moon and back」或「I love you with all my heart」等表達方式來傳達類似的意思。
總之,「愛你3000遍」的英文是「Love you three thousand times」,這個翻譯既簡單易懂,又富有情感色彩。同時,我們也需要注意在翻譯時要根據語境和目的進行適當的調整和創新,以確保翻譯的准確性和傳達效果。
❷ 《復聯4》愛你3000遍原版台詞是什麼
我愛你三千遍在原片中的台詞是「I love you three thousand times」。在《復仇者聯盟4:終局之戰》中,鋼鐵俠在他女兒睡覺之前對她說:「我愛你一千遍」,他女兒看著鋼鐵俠回復道:「我愛你三千遍」。
鋼鐵俠在出征之前,對自己的女兒說「我愛你不止三千遍」。就這樣,「我愛你三千遍」這句話就成為了最深沉的告白。
《復仇者聯盟4:終局之戰》其他情況簡介。
《復仇者聯盟4:終局之戰》改編自美國漫威漫畫,是漫威電影宇宙的第22部電影,講述了在《復仇者聯盟3:無限戰爭》的毀滅性事件過後,復仇者聯盟在剩餘盟友的幫助下再一次集結,逆轉過去,重新創造希望的故事。
❸ i love you three thousand times這個詞是哪首歌
這是《復仇者聯盟4:終局之戰》中的台詞。
I love you three thousand times,是一個網路流行語,來源於美國電影《復仇者聯盟4:終局之戰》中的台詞,意思為我愛你三千次、我永遠愛你。該句於2019年5月走紅網路。
該詞出現於美國電影《復仇者聯盟4:終局之戰》,在電影中共出現兩次。
第一次在電影41分17秒左右,鋼鐵俠在糾結要不要出山,然後她的女兒出現了,他哄女兒睡覺,說「I love you thousand」,他女兒很天真地又回一句「I love you three thousand」。
第二次是鋼鐵俠在穿梭前,怕自己掛掉,提前錄像對她女兒說的。最後他死了,葬禮前看了這個錄像說的。
(3)鋼鐵俠愛你三千遍英文原話是什麼擴展閱讀:
《復仇者聯盟4:終局之戰》是由美國漫威影業公司出品的科幻電影,小羅伯特·唐尼、克里斯·埃文斯、克里斯·海姆斯沃斯、馬克·魯法洛、斯嘉麗·約翰遜、傑瑞米·雷納、保羅·路德、布麗·拉爾森、唐·錢德爾、凱倫·吉蘭、喬什·布洛林等主演。
影片改編自美國漫威漫畫,是漫威電影宇宙的第22部電影,講述了在《復仇者聯盟3:無限戰爭》的毀滅性事件過後,復仇者聯盟在剩餘盟友的幫助下再一次集結,逆轉滅霸的故事。
該片於2019年4月24日在中國內地上映,2019年4月26日在美國上映。
❹ 《復聯4》愛你3000遍原版台詞是什麼
《復聯4》愛你3000遍原版台詞是:I love you three thousand times。
「愛你3000遍」是鋼鐵俠與女兒摩根·史塔克的對話。這句話曾在影片中出現過三次,第一次是鋼鐵俠哄女兒睡覺,說「I love you 1000」,摩根史塔克回答「I love you 3000」。第二次是史塔克對小辣椒炫耀,表示女兒對他的愛更多一點。第三次,是鋼鐵俠在最後錄給小辣椒和女兒的遺言訊息。
創作背景
《復仇者聯盟4》的導演羅素兄弟對外透露,片中鋼鐵俠那句有愛的台詞「我愛你3000遍(I love you three thousand)」,其實是來自演員小羅伯特·唐尼的孩子。「這句台詞其實是唐尼自己的故事。他的孩子有一次跟他說:I love u 3000。我們把這個故事講給了編劇,最終成了劇本中的一句台詞。」
❺ 緗戠粶鐢ㄨ鎴戠埍浣犱笁鍗冮亶鏄浠涔堟-鎴戠埍浣犱笁鍗冮亶姊楁剰鎬濆強鍑哄勫垎浜
鎴戠埍浣犱笁鍗冮亶鏄涓鍙ラ潪甯哥粡鍏哥殑鍙拌瘝錛岄偅涔堣繖涓璇嶅叿浣撶殑鎰忔濇槸浠涔堝憿錛熶笅闈涓璧鋒潵鐪嬬湅鍚э紒
鈥滄垜鐖變綘涓夊崈閬嶁濇槸銆婂嶄粐鑰呰仈鐩4銆嬩腑鐨勪竴鍙ョ粡鍏稿彴璇嶏紝鑻辨枃鐗堜負鈥淚 love you three thousand times鈥濄傚湪鐢靛獎涓錛岄挗閾佷緺鍦ㄥ搫濂沖効鐫¤夋椂璇粹淚 love you tons(鎴戠埍浣犱竴鍗冮亶)鈥濓紝浠栧コ鍎垮洖搴斺淚 love you 3 thousand(鎴戠埍浣犱笁鍗冮亶)鈥濄傝繖涓娓╅Θ鐨勭墖孌靛睍鐜頒簡濂沖効瀵圭埗浜叉繁娣辯殑鐖便傜綉鍙嬩滑綰風悍琛ㄧず錛岃繖鏄浠婂勾鍚鍒扮殑鏈緹庣殑鍙拌瘝銆
鍦ㄧ數褰辯殑緇撳熬錛岄挗閾佷緺鍦ㄥ規垬鐏闇鎬腑鐗虹壊銆傚湪浠栫敓鍓嶅綍鍒剁殑涓孌佃嗛戦噷錛屼粬浠ヨ繖鍙ヨ瘽浣滀負緇撳熬錛岃╄備紬浠鎰熷姩涓嶅凡銆傛ゅ栵紝鈥滄垜鐖變綘涓夊崈閬嶁濊繖鍙ヨ瘽涔熸垚涓轟簡褰辮糠浠瀵歸挗閾佷緺鐨勫瘎璇銆傚湪鐢靛獎涔嬪栵紝榪欏彞璇濅篃浠h〃鐫綺変笣浠瀵歸挗閾佷緺榪欎釜瑙掕壊鐨勭儹鐖卞拰鎰熸縺涔嬫儏銆
鈥滀笁鍗冣濇剰鍛崇潃鍗佸勾錛屾垜鐖變綘鍗佸勾錛屼篃琛ㄨ揪浜嗗瑰嶈仈鍥涘叏閮ㄧ殑鐑鐖便傝繖鏄閽㈤搧渚犲硅嚜宸辯殑浜ゅ緟錛屼篃鏄瀵瑰叾浠栦漢鐨勪氦寰咃紝鏇存槸瀵規墍鏈夎備紬鐨勪氦寰呫傚嶮涓騫存潵錛屾極濞佺數褰卞畤瀹欎互閽㈤搧渚犵殑璇炵敓寮綃囷紝浠ヤ粬鐨勯樀浜¤岃惤騫曘傞挗閾佷緺涓嶄粎鏄鐢靛獎涓鐨勪竴涓瑙掕壊錛屾洿鏄褰辮糠浠鐨勫洖蹇嗗拰闈掓槬鐨勮薄寰併
❻ 《復聯4》愛你3000遍原版台詞是什麼
《復聯4》愛你3000遍原版台詞是I love you three thousand。
在《復仇者聯盟4》中,鋼鐵俠哄女兒摩根睡覺前,女兒說出的一句「我愛你3000遍(I love you three thousand)」成為感動無數觀眾的經典台詞。
其實是來自演員小羅伯特·唐尼的孩子:「這句台詞其實是唐尼自己的故事。他的孩子有一次跟他說:I love u 3000。我們把這個故事講給了編劇,最終成了劇本中的一句台詞。」
女兒臨睡前告白「愛你三千遍」
「我愛你三千遍」最初是鋼鐵俠的女兒臨睡前對父親說的話,鋼鐵俠對女兒「創造」的這個數字既喜悅又感動,還不忘向妻子「炫耀」:因為女兒愛母親也就「600至900遍」——顯然,女兒愛父親更多些。
在鋼鐵俠做好犧牲的准備前,他為女兒錄了一段話,其中就有這句感人至深的告白「愛你三千遍」。
這句台詞讓觀眾落淚,因為這句台詞除了是鋼鐵俠向女兒、妻子告別,也是唐尼在向觀眾告別——從2008年5月2日《鋼鐵俠》在北美上映,陪伴了觀眾11年的鋼鐵俠,在這部《復聯4》中結束了他的使命,小羅伯特·唐尼版的鋼鐵俠旅程宣告結束。