① 脫膜劑的英文怎麼翻譯
脫膜劑
parting medium
或
parting agent
低收縮劑
Low Profile Additive
輕質碳酸鈣
Light Calcium Carbonate
② 請高手幫忙翻譯機械英語
Machining process and general information:
機加工工藝和一般信息：
• General Information – Tooling
•一般信息－刀具
o Plan to have own engineering group as company expands
o 隨著公司的發展擁有自己工程集團的計劃
o Hwasung is subcontracted to do engineering currently
o 目前韓國Hwasung公司分包工程
o Uses same cutting tools as in Korea facility – all diamond
o 使用與在韓國設備一樣的切屑工具－全鑽石
o Regrind tools if can
o 如果可以，再研磨刀具
o Hwasung has capability to surface grind, repair dies, and make molds with wire EDM
process
o Hwasung公司有能力進行表面研磨、修理模具和用電火花線切割工藝製作模具
• General Information – Machining
•一般信息－機械加工
o Boundary samples are used: okay, borderline, not good
o 採用邊界樣本：好，臨界，不好
o Quality room has separate windows for incoming and outgoing parts (for quality
checks)
o 質量室有用於進廠和出廠零件的分開的窗口（用於質量檢查）
o New equipment will be coming in from FM LaGrange plant
o 新的設備將從FM LaGrange工廠引進
o Each operation has pictures and job instructions for what to check and which gage to
use to check part
o 每一項操作都有用於檢查的內容和用什麼量具來檢查零件的照片和作業指導。
o Parts are manually loaded into machine or pallet, depending on line
o 零件根據生產線用手動裝載到機器或托盤上
o Auditor checks parts for verification: after operator checks part, puts in bin, auditor
checks part and reloads back on line
o 檢查員檢查用於驗證的零件：在操作人員檢查零件後，放入料箱，
檢查員再檢查零件，並重新裝回生產線
o Have tool management system
o 有刀具管理系統（制度）
o A pokeyoke check is used for orientation prior to loading
o 採用一項防錯（pokeyoke）檢查用於裝到機器上前的定向
o Machines are guarded
o 機器是加防護的
o Mostly have CNC machines
o 大多數有CNC（計算機數控）機器
o Manual chip collection systems
o 人工的碎屑收集系統
o If automated, have robots with grippers to load/unload parts from pallets
o 如果是自動的，那麼有帶機械爪的機器人來從托盤裝載/卸載零件
o After final inspection, operator visually inspects and loads onto plastic nnage with
the crown up and loads into the washer
o 在最後檢驗後，操作人員目測檢驗，並頂部向上裝到塑料襯墊上，並裝載進清洗機
o Repairs: filing down of burrs or sharp edges after anodizing the crown
o 修理：在將頂部樣機氧化後，銼削掉毛刺或尖銳的邊緣
o Have 2 Excello machines for special machining of the pin bores
o 有兩台Excello的機器用於銷孔的專門機械加工
o 2.7% scrap for gasoline pistons
o 汽油活塞2.7％的廢料
o Cycle time is 18 seconds for gasoline piston
o 汽油活塞的周期時間是18秒
o Process – Wash
o 清洗過程
o Spray system
o 噴淋系統
o 4 stations: heated wash, wash with degreaser, 2 rinse stations
o 4站：加熱清洗，用去油污劑清洗，兩個漂洗站
o Uses RO water
o 採用反滲透（RO）水
o Operator blow dries piston and puts on nnage with crown up
o 操作人員吹風使活塞乾燥，並頂朝上放到襯墊上
o Parts wheeled into coating room
o 零件經輪子傳送進塗覆間
o Needs major improvements here
o 這里需要重大的改進
o Chemical analysis done for bath in chemical room
o 對化學間中的塗液（槽浴）進行化學分析
o Comments/Observations:
o 評論和觀察：
o Relatively small piston facility, but plans for additional space. New facility,
July 2004.
o 相對較小的活塞設備，但是計劃增加額外的空間。新的設備，2004年7月
o Currently no cleanliness checks (wash and filter) run to verify machining wash
process.
o 目前沒有進行清潔度檢查（清洗和過濾）來驗證機加工的清洗過程
o No asm processes / equipment at facility.
o 在工廠設施處沒有ASM（active shape models主動形狀模型）工藝/設備
o Current wash process / equipment / clean part handling would not meet GM
requirements
o 目前的清洗過程/設備/清潔零件的裝卸不能滿足GM（通用汽車）的要求
o Could not fully review coating process e to no proction at the time of the
visit.
o 由於參觀時沒有生產，所以沒能完全看到塗覆工藝過程
③ 脫模方式中的"強脫"用英語怎麼說,請高手幫我翻譯一下!!謝謝
Stripping in the way "Strong delinking"
④ 脫模的英文怎麼說呢
脫模
--------------------------------------------------------------------------------
[拼音]：tuō mú
[解釋]：pattern stripping; stripping; ejection; draw; demouding ; easing of shutters ; stripping; knockout ; 1.[Metallurgy] drawing of patterns ; demold; demolding (出坯); demould; demoulding; ingot stripping; liftout; mold release; mould relese; mould unloading; pattern drawing; remove from mold;
[參考詞典]：漢英綜合大詞典 漢英綜合科技大辭典 漢英綜合大詞典 漢英經貿大詞典 漢英航海大詞典 漢英綜合大詞典
下脫模 bottom knockout
機械脫模 mechanical stripping
脫模油 mold-releasing oil; form oil; mold oil; &....
脫模製劑 mold-release preparation; mold-release preparation
頂框脫模 frame lifting
脫模板 knockout plate; stripper plate
脫模層 release layer
脫模襯套 stripper bush
⑤ 英語水平高的老師幫我翻譯下這段關於脫模劑使用的說明
釋放蠟模最大玻纖申請 meguiar的鏡子No.8最高結晶釉蠟是一種昂貴釋放交融,特製定本規版定的進口蠟 最多每發權布新應用的有用工具及模具就. meguiar的鏡面釉高科技結晶拋光、發布體系的完整體系,為高光澤成品零件. step.1)meguiar的手腕鏡面釉磚砂砂去除文件和重大水砂鑄造缺陷. 步驟2)meguiar的鏡面釉No.1清潔機去除正常塑造完美的機器. 一步三)meguiar的鏡面釉No.3機高光澤釉最大的機床製造. 步驟4)meguiar的鏡子no.8maximum結晶釉蠟獲得釋放最多拉拔每大衣臘. 方向:1)高品質零部件,先與meguiar的鏡面釉磨料、機械、清潔機械釉. 2)最佳使用效果和應用軟毛圈織物毛巾抹去. 3)新模具運用三(3)五(5)大衣鏡面釉No.8, 讓每個外套成立之前抹去. 4)工作近似2'*2'在一個時間段, 用圓周運動鏡面釉No.8工作納入凝膠孔隙的大衣,用干凈毛巾 它徹底打破以前電影表面風干,用干凈毛巾痴走向輝煌, 打到底,更詳細資料,請您為經銷商meguiar的鏡面釉技術數據公報或直接寫信. meguiar的股份有限公司. 紐波特海灘,鈣92660
⑥ 艙室內放入鋼板。請問放入鋼板。英語怎麼翻譯譯文 In the steel plate對嗎
翻譯如抄下：
放入鋼板，襲必須有動詞。所以In the steel plate不對
應該是Insert steel plate或者enchase steel plate
例句：
將肥皂和水放入平底鍋中不動，然後讓它們溶成一體。
Put the soap and water in a pan and leave to stand until they have blended
⑦ 機械里去脫模斜角英文怎麼說
demould脫模
bevel angle斜角
再多給些上下文，更好理解些。
⑧ "冷軋鋼板,鍍鋅鋼板"用英語怎麼翻譯
冷軋鋼板: [ lěng yà gāng bǎn ]
1. cold-rolled plate
2. cold rolled sheet
3. cold-roll steel sheets
鍍鋅鋼板 :
1. galvanized steel sheet
2. galvanized steel plain sheet
3. zinced sheet
4. zinc coated steel
5. zincked sheet
其它相關內解釋容:
<galvanized sheet steel>
⑨ 那位老師幫我解決機械方面經常用的英語加翻譯 越多越好
下載有道字典 想說什麼都可以翻譯出來
⑩ 薄膜乾燥裝置用英語怎麼翻譯
由於重力的作用，肥皂膜形成了上薄下厚的薄膜，干涉條紋的產生是由於光線在薄膜前後兩表面反射形成的兩列光波的疊加， 觀察薄膜干涉條紋時，是兩列頻率相同的反射光在薄膜上出現的現象，因此在入射光的同一側