❶ 翻译英语，模具方面的
The EVA area pointed by arrow is too large, causing the rubber along its side to curl up
❷ 模具英语翻译
Since the cut blank will be retained in the die block by friction , some means of ejecting on the ram upstroke must be provided . 由于摩擦会导致切下的毛坯残留在模块里，所以必须在顶出时提供一个向上的冲力。
A knockout assembly consists of a plate , a push rod , and a retaining collar .
顶出的安装部件包括一个金属板，推杆，定位圈。
The plate is a loose fit with the die opening contour, and moves upward as the blank is cut . 该板与开模线是宽松式的，并且在毛坯切割时向上移动。Attached to the plate , usually by rivets , is a heavy push rod which slides in a hole in the shank of the die set .通常，利用铆钉将模柄孔中滑动的推杆安装在金属板上。 This rod projects above the shank, and a collar retains and limits the stroke of the assembly. 人们将该推杆设计在模柄上，并安装了定位圈，来减少安装带来的冲击力。Near the upper limit of the ram stroke, a knockout bar in the press will contact the push rod and eject the blank .接近限制冲力最高点时，压力推动下的脱模杆会与推杆接触并将毛坯顶出。
It is essential that the means of retaining the knockout assembly be secure, since serious damage would otherwise occur. 保证脱模安装的安全性是十分重要的，否则一些严重的危害就会发生。
In the ejection of parts , positive knockouts offer the following advantages over spring strippers where the part shape and the die selections allow their use: 在零件顶出过程中，正确的顶出方式比弹簧脱模机的效果要好，因为零件外形和模具部件会对脱模机有要求。
1. Automatic part disposal. The blank, ejected near the top of the ram stroke can be blown to the back of the press, or the press may be inclined and the same result obtained. 自动销毁零件。顶出接近冲力最高点时，毛坯会被冲到压力后方，或者压力可能倾斜，并达到同样的效果。
2. Lower die cost. Knockouts are generally of lower cost than spring strippers. 较低的模具消耗。总体来说，顶出要比弹簧脱模机成本少。
3. Positive action. Knockouts do not stick as spring strippers occasionally do. 正确的方式。弹簧脱模机通常会有粘合现象，顶出则不会。
4. Lower pressure requirements. There are no heavy springs to be compressed ring the ram descent.较低的压力要求。没有任何重型弹簧能够承受冲击时的压力。
完全是人脑翻译。本人接触模具行业一个月，如有不足请多包涵。
希望对你有帮助。O(∩_∩)O
❸ 模具英语中，die,mold,mould有什么区别，跪求，谢谢！！！
die和mould<英式>/mold<美式>：两者皆表示模具，但mold/mould一般指把原料倒进去然后凝固成成品；die是用模具通过撞击/冲压把原料变成成品。mold/mould：铸模；die：冲模
❹ 英语模具翻译
mould
❺ 冲次 英语怎么说冲程冲次
可能：
Times of stroke
frequency of stroke
Hedge th
Frequency
❻ 模具专业英语翻译~~~~~~~~~
注塑机，这是一般水平，评分是根据能力的模具和夹紧力对模具，它在大多数机器是一个几百tons.typical射出零件是杯盘器皿，各种电器及通讯组件，玩具及管件。
在反应注射成型（ RIM ）所夹杂的两个或两个以上的接触过程中，被迫在高压下进入模具cavity.chemical反应发生在模具迅速和聚合物solidifies.various纤维如玻璃，石墨，或硼可能也可以用来加强materials.structural泡沫也产生类似的方法（和挤压）利用惰性气体（通常为氮气）和树脂mixture.the产品构成的一个硬性蜂窝（非公开细胞）的结构与连续性固皮肤作为留言Muchas 0.080英寸（ 2毫米） ，在thickness.there有几种方法，形成结构性的泡沫密度减少了四成之多，从固体structure.because刚度成正比第三力量厚度的一部分，为同样重量的使用材料，蜂窝结构更为严厉的比硬塑料或金属。
模具环，一般的抛光金属，压力和温度涉及low.major申请汽车保险杠和挡泥板，热绝缘体，为冰箱和冰柜，并为加劲结构组件。
❼ 帮我翻译下模具英语
因为皱纹因为过度金属制的流程被形成
在特定的区域中,
张受制于大的有压缩力的
压迫力,
除去的笔直方法那
皱纹是把列车间的挂钩加入被起皱的区域吸收那
多余的材料。
列车间的挂钩应该是附加的平行到
皱纹以便多余的金属罐子的方向
被有效地吸收。
基于这一项观念,
二个列车间的挂钩
被把到毗连的墙壁
,
当做显示加入图
9,
吸收
过度的材料。
模拟结果表示那那
皱纹在步骤的角落被列车间的挂钩吸收
当做期望，然而一些皱纹仍然出现在那剩余的
墙壁。
这指出需要估计较多的列车间的挂钩有那
拉墙壁吸收所有的过度材料。
然而,这是,
不是可允许从部份设计的考虑。
使用有限之物-
元素的分析利益之一
冲件程序是那张的不成形形状
空格能在冲件程序各处被检测,
不是可能的在真实的制造程序中。
接近的神情
在冲件程序期间在金属制的流程揭露那
张空格首先被打洞器拖入一钢模洞
头和皱纹没被形成直到张空白的
碰触步骤边缘
D
–
E
在图
1(b)
中作记号.
那起皱
形状在图
10
中被显示。
这提供有价值的数据
对于一钢模的可能修正设计。
为起皱的发生因素的一种开始的推测
张的不平顺伸展是在打洞器之间的金属
角落半径一和步骤角落半径
D,
当做指出在
图
1(b).
因此一钢模设计的修正是被运的
在外步骤角落被切断,
如图所示
11,所以可伸缩的情况可赞同地被改变,
允许较多的要藉由增加步骤边缘应用的伸展。
然而，皱纹仍然在平局墙壁被发现那
杯子。
这一个结果暗示，皱纹被介绍因为
在整个的打洞器之间的不平顺的伸展领导边缘和
整个的步骤边缘,
不只在打洞器角落之间和
步骤迫至一隅。
为了要查证这一个主意，二修正
一钢模设计被建议:
一是减低整个的步骤
走开，而且另一个是增加另外一个图画操作,
那
是,
画那条线被需要的形状使用二幅图画操作。
为前方法的被模拟的形状在图中被显示
12.
因为较低的步骤被切断,
图画程序是
相当相似到矩形的杯子图画的,
当做显示在
图
12.
资讯科技被见到在图
12
中皱纹被除去。
❽ 模具专业英语翻译
下料与冲料都是把金属片材沿着闭合线条进行相互分离的工序。经过下料与冲裁后的板材就被一分为二了。冲料是在某一片材上冲下一需要的孔来，从片材上冲下来的材料就是废料，也就是说，闭合线以外的材料就是成品，线内的材料则是废料。与此相反的是，下料是把片材冲压下来需要的工件或形状，也就是说，闭合线以内的材料是成品，线外的则是废料。在下料与冲料过程中，成形工序与模具结构都是明显不同的。通常，我们为了简便起见，把下料与冲料通称冲压。通过冲压这道工序就可以实现最终的成品，或为下道成形工序生成半成品来。
❾ 请问模具英语的准确翻译，哪位大虾能帮忙啊
顶针 Ejector Pin
冲针就是顶针，还叫镶针，冲棒是什么呀，我就是模具行的怎么没听过冲棒，莫非也是顶针的另一种叫法？
❿ 模具英语中的shot和number of shots是什么意思
die是模具的意思，一般是冲压模具。
而shots是指件数，也就是说，这些装置（工装模具）必须保证在冲压模具上获得的冲压件达到一定数量。 比如说：they should proce 5 000 000 shots 表示它们的生产批量需达到5 000 000件