A. 日語翻譯,求高手!!!!!!!!!!!!!!
板車左右組合的焊接處、拐角管蓋去水用倒角處、等邊人字形鋼板R逃膠倒角處塗了硅膠
以上僅供參考~~
B. 請教高手:冷軋板和熱軋板用日語怎麼說
冷軋板:冷延(れいえん)鋼板(こうばん)
熱軋板:熱延(ねつえん)鋼板(こうばん)
C. 在外鋼板靠近內鋼板的一側設有防護板 這句話用日語怎麼翻譯

D. 進口彩鋼板 日語該怎麼說
進口彩鋼板
輸入されたカラー鋼板。
導入 一般翻譯成"引進",
比如: 國外から導入された技術
E. 彩鋼板的日語是什麼
カラー鉄板(てっぱん):輕鋼彩板
這個是准確的,公司前幾個月建設工廠的時候用到的詞彙。
F. 鋼材里日語的コラム中文對應的術語是什麼
コラム
[コラム][koramu]
【名詞】
1.【英】column;(報紙專、雜志等的)專欄屬,短評。
2.【英】column;圓柱。
3.【英】column;表格列(豎排部分)。
詳細釋義
源自:《現代日漢雙解詞典》外教社
コラム[column]
名詞
新聞・雑志などで,線で囲んだ,ちょっとした記事。囲み欄。
(報紙、雜志等的)專欄。評論欄。短評欄。
G. 冷軋薄板 用日語怎麼說
日語為「冷間抄圧延薄鋼板襲」:れいかんあつえんうすこうはん(reikan atsuen usukouhan)
簡稱「冷延薄鋼板」:れいえんうすこうはん(reien usukouhan)
一般口語中就用「冷延コイル」或者「コールドコイル」。
H. 日語鋼板日川用中國話怎麼讀
很負責任地告訴你,這根本不是日語。
這些就是用中文為了搞笑而造出來的「聽起來好像是日本人名字」的造詞而已。
哦對了 還有那什麼梅川內庫也是。
I. 預塗鋼板翻譯成日語是什麼
プリコートメタル,即 PCM
J. 鋼板翻譯成日語怎麼寫
steelPlate
スチ—ル プレート
鋼鐵(こうてつ)の板(いた)