A. 求以下模具日语专业术语的中文翻译! 谢谢!
冲压型,浇铸型,镜头型,细穴,オオクマ,理研,正式トスル,布局基本,顶部,取り残し,取过梁咏琪,增加面型,产品短、绉布整理不匀,作业图层,切残し量,条件文件,文件夹,目录,等高荒取,等高轮廓,球,桌子,鼻梁持平,片角,侧面加工费,底面加工费,让,螺旋,套,工件数,杂志,电极(荒·仕),罗兰模式,角·丸・三轴,网络RAI值,智能示波器,齿厚鳐鱼小黑,自动准直仪,表面涂层,面,ターリー推低,毫米,数字和字母。
B. デートマーク在模具日语里是什么意思
就是用来给产品上刻印日期的部件,专业用语叫“日戳”。
C. 模具日语请教大家帮我翻译一下啊
1.关于交口的配合,第一次无偿提供。在此以后的配合,应每次协商。
2.关于连续配合,第一次无偿提供。在此以后的配合,应每次协商。
希望可以帮助到你。
D. 模具用语中的、日语トライ什么意思
模具用语中的“トライ”的意思为尝试。
例句
1、试し体験から、ので、私がよくわかったこと、分かって强靱で、これらはすべて私の靑春の时间の中で最も明るい松明で、私はこれらの松明灯私の靑春を持って、私の靑春バイドウ火のように热い。
因为尝试,因为经历,我懂得了付出,懂得了坚强,这些都是我青春时光里最亮的火把,我将用这些火把点亮我的青春,让我的青春拥有网络火般的炽热。
2、大胆な试みは成功の半分だけ。
大胆的尝试只等于成功的一半。
3、胜利の女神が必ずしもご爱顾をすべての人が、かつて试みたことがあって、努力した人は、彼らの人生は常に痕迹を残して!
胜利女神不一定眷顾所有的人,但曾经尝试过,努力过的人,他们的人生总会留下痕迹!
4、たまには変わっても、あなたに何かを失うかもしれないものだが、おそらく、あなたはいくつかのいいものを。
偶尔尝试一下改变,尽管你可能会因此失去一些东西,但很可能,你会得到一些更好的东西。
E. 服装 打扣的模具 日语
楼主,模具的日语:金型(かながた)
请参考
F. 请哪位模具日语方面的高手帮忙翻译一下模具日语词汇的意思啊
入子 模具型芯里的镶件。镶件上面除了锁紧入子用的螺丝外,还要有一个拆卸用的螺丝孔。
置き入子引きボルト穴 就取出镶件取出时候要用一个长的螺丝插到这个孔里,通过拔这个螺丝取出镶块。 后面两个词都是这个意思。
G. 各位高手们,日语模具术语求解!急!!!!!!!!!!!!!!! 谢谢!
プレス型:冲压型,モールド型:树脂熔接型,
レンズ型:晶体型,细穴:细孔
理研:理化学研究所,レイアウトベース:平面结构,
取り残し:取剩 取り过ぎ:用量过多,
制品ショート:制品在库不足,
シボムラ:皱褶斑纹,作业レイヤ:作业层,
切り残し量:切剩量,条件ファイル:条件文件,
フォルダ:文件夹,ディレクトリ:单刀直入,
等高轮郭:等高轮廓,ボール:球状,
フラット:平台,片角:单角,
侧面仕上げ代:单面完成费用,底面仕上げ代:底面完成费用,
エンゲージ:婚姻,ヘリカル:斜齿,セット:配套,
ワーク数:工数,マガジン:胶卷盒,电极(荒・仕):电极,
ローランパターン:远程面板,角・丸・三轴:角 圆 三轴。
ネライ値:目标值,スマートスコープ:精密示波器,
歯厚エイクロ:齿轮厚度,オートコリメーター:自动准直仪,
コーティング:滤光处理,ローターリー:转盘,
オオクマ:一家专门制造精密机械仪器的主要公司。
ミリ:毫米, 数字・アルファベット:拉丁数字。
正式トスル:正式纲要。
増面型:为使金属类型方面生产量持续增多,从而在原有金属类型的基础上重新衍生的一种金属类型。(和原来金属类型的性质一样),如果有两种类型的金属,生产会达到事半功倍的效果。
等高荒取:高效率
ブルノーズ:建筑用语,圆顶。
面押し:对制品进行冲压加工时候,通过机械将毛边去掉的一种做法。
突き当て部:目标接触部
偶后面那个突き当て部是乱猜的,其余有很多个都是大致明白,但不懂如何表述。寒,偶对这些术语是在是苦手啊
H. “模具“用日语怎么说要专业的说法
模具: 金型(かながた)
XXX产品单价加入了模具费用
XXX制品の単価に金型の费用が加わった。
XXXせいひんのたんかにかながたのひようがくわわった。
I. 吃料管 模具日语如何翻译 请求达人帮忙 谢谢~
フィードチューブ:吃料管,送料管;モールドと金型(かながた):都是模具的意思
J. 日语模具专业术语翻译
ハイライトの颜の高雾の颜、髪形、明るいマット、カビ湿机、补助ガス、フィルム、蒸着、印刷机、スクリーン印刷、ホット、レイチベットの石はマシン溶融乾燥アニーリング、スタンピング、高速マシニングセンタ机械、フィッター、フライス盤、レーザー溶接补助机器、遮断机、パラレル、成形研削盤、蛍光分光法マシン、ホット&コールドショックマシン、一定の温度と湿度のマシンは、コンピュータ分光光度计、型削り切断机厚成形机、金型厚カセットマシンプル力试験机、摩耗のマシンをテスト