『壹』 塑胶模具所对应的英文问题
模具述语 一、入水:gate 进入位:gate location 水口形式:gate type 大水口:edge gate 细水口: pin-point gate 水口大小:gate size 转水口:switching runner/gate 唧嘴口径:sprue diameter 二、流道: runner 热流道:hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道:round(full/half runner 流道电脑分析:mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴:hot sprue 热流道板:hot manifold 发热管:cartridge heater 探针: thermocouples 插头:connector plug 插座: connector socket 密封/封料: seal 三、运水:water line 喉塞:line lpug 喉管:tube 塑胶管:plastic tube 快速接头:jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件:mold components 三板模:3-plate mold 二板模:2-plate mold 边钉/导边:leader pin/guide pin 边司/导套:bushing/guide bushing 中托司:shoulder guide bushing 中托边L:guide pin 顶针板:ejector retainner plate 托板:support plate 螺丝: screw 管钉:dowel pin 开模槽:ply bar scot 内模管位:core/cavity inter-lock 顶针:ejector pin 司筒:ejector sleeve 司筒针:ejector pin 推板:stripper plate 缩呵:movable core,return core core puller 扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock 斜顶:lifter 模胚(架): mold base 上内模:cavity insert 下内模:core insert 行位(滑块): slide 镶件:insert 压座/斜鸡:wedge 耐磨板/油板:wedge wear plate 压条:plate 撑头: support pillar 唧嘴: sprue bushing 挡板:stop plate 定位圈:locating ring 锁扣:latch 扣鸡:parting lock set 推杆:push bar 栓打螺丝:S.H.S.B 顶板:eracuretun 活动臂:lever arm 分流锥:spure sperader 水口司:bush 垃圾钉:stop pin 隔片:buffle 弹弓柱:spring rod 弹弓:die spring 中托司:ejector guide bush 中托边:ejector guide pin 镶针:pin 销子:dowel pin 波子弹弓:ball catch 喉塞: pipe plug 锁模块:lock plate 斜顶:angle from pin 斜顶杆:angle ejector rod 尼龙拉勾:parting locks 活动臂:lever arm 复位键、提前回杆:early return bar 气阀:valves 斜导边:angle pin 术语:terms 承压平面平衡:parting surface support balance 模排气:parting line venting 回针碰料位:return pin and cavity interference 模总高超出啤机规格:mold base shut hight 顶针碰运水:water line interferes withe
『贰』 英语翻译,模具问题
No wrinkles should appear on soles made from casts that have been electric plated and textured (after such processes)
『叁』 帮忙翻译模具专业英语,感谢帮帮忙
塑料注射成型是一种最受欢迎的生产工艺,制作了
热塑性塑料产品,以及模具设计过程的一个关键方面。模具设计的
需要知识,专业知识,更重要的是,有这方面的经验。当一个人的
这些是缺乏,选择适当的模具制造塑料部件
是做一个试误的基础。这增加了生产成本,介绍了
不一致的设计。
介绍了一种智能化的发展模具设计工具。该工具
捕捉知识模具设计的过程和代表着知识
合乎逻辑的时尚。中获取的知识的确定性和非将
模具设计过程的信息。一旦开发了模具设计的工具,就会
指导用户在选择一种合适的模具,他的塑料部分基于各种客户
规格。 望采纳!
『肆』 模具类英文,请高手帮忙翻译!谢谢!
Micro-Park Stickers(个人理解应该是一种粘胶)或PE 膜应该储存在低温干燥无阳光直射的地方,Micro-Park Stickers 或PE 膜必须装在已经沿着包装线设计好的密封盒子内。
重要的是立刻用完整卷Micro-Pak Sheets,没有用完的应该从卷轴上取下储存在紧紧密封的铝袋子里确保模具性能得到保护。
热气管道
所有鞋子,盒子,盖子,薄纱折了的纸和填充纸必须通过热气管道在最后生产环节,在鞋盒封好之前,鞋子和包装材料应该在最小温度70摄氏度的热气管道里放至少3分钟。
『伍』 模具分类英语词汇
模具分类英语词汇汇总
模具(mú jù),工业生产上用以注塑、吹塑、挤出、压铸或锻压成型、冶炼、冲压等方法得到所需产品的各种模子和工具。 简而言之,模具是用来制作成型物品的工具,这种工具由各种零件构成,不同的.模具由不同的零件构成。它主要通过所成型材料物理状态的改变来实现物品外形的加工。素有“工业之母”的称号。下面就来为大家介绍一些模具分类英语词汇。
bismuth mold铋铸模
burnishing die挤光模
button die镶入式圆形凹模
center-gated mold中心浇口式模具
chill mold冷硬用铸模
clod hobbing冷挤压制模
composite dies复合模具
counter punch反凸模
double stack mold双层模具
electroformed mold电铸成形模
expander die扩径模
extrusion die挤出模
family mold反套制品模具
blank through dies漏件式落料模
plicated cavity plate复板模
fantail die扇尾形模具
fishtail die鱼尾形模具
flash mold溢料式模具
gypsum mold石膏铸模
hot-runner mold热流道模具
ingot mold钢锭模
lancing die切口模
re-entrant mold倒角式模具
runless injection mold无流道冷料模具
segment mold组合模
shaper定型模套
solid forging die整体锻模
split mold双并式模具
squeezing die挤压模
sweeping mold平刮铸模
three plates mold三片式模具
unit mold单元式模具
unscrewing mold退扣式模具
landed plunger mold有肩柱塞式模具
landed positive mold有肩全压式模具
loading shoe mold料套式模具
loose detail mold活零件模具
loose mold活动式模具
louvering die百叶窗冲切模
manifold die分歧管模具
molar mold组合式模具
multi-cavity mold多模穴模具
multi-gate mold复式浇口模具
offswt bending die双折冷弯模具
palletizing die迭层模
plaster mold石膏模
porous mold通气性模具
positive mold全压式模具
pressure die压紧模
profile die轮廓模
progressive die顺序模
portable mold手提式模具
prototype mold雏形试验模具
punching die落料模
raising(embossing)压花起伏成形
sectional die拼合模
sectional die对合模具
semi-positive mold半全压式模具
single cavity mold单腔模具
split forging die拼合锻模
sprueless mold无注道残料模具
stretch form die拉伸成形模
swing die振动模具
trimming die切边模
universal mold通用模具
yoke type die轭型模
;『陆』 模具英语
‘undercut’是一个单词。
在焊接上称为‘咬边’,在伐木方面这个词系指砍树时现在树的根部侧面砍出一个契口,以便从树的另一边将树推倒,与此相同的词有:kerf、dip等。根据这几个词的汇总理解,在你的模具我方面建议译为侧边凹槽/侧凹槽。
不一定合适,请参考。
『柒』 模具知识的英文翻译,英语高手请进,给分!!
图6比较结果对缺陷的进步
对三种不同摩擦系数®cients之间,房颤
车轮和坯、0.8,0.9和订正。对这些情况
心房颤动的发生,表面分离ˆ0.8,它的目标
内部缺陷。分离时,就会发生房颤ˆ0.9,但
它不会进步。这种情况是相同的条件下的
心房颤动的分离,但ˆ细微均匀深度下降了
作为摩擦系数®提出增加。另外,值得注意的是,
根据这个增长速度跟现在通过
比例跟灰差距的增加(例如心房颤动的摩擦力
增加),跟现在的职业®少die-opening倾斜
底部。
对比调查就跟ashgap
规模呈现在图。7,一个类似的情况
在图中显示的效果。本文提出摩擦系数®。
如前所述,较高的抗武力
哦,抓住了材料的表面容易分离
发生问题,无法使用复杂英语。
在ash-gap后有1号/ Hˆ大小,表面吗
分离并不观察到,因为资料很容易
婚礼宣誓谈了谈比较宽广的灰的差距。然而,
ash-gap尺寸的减小,抓住了抵抗力量对
抓住现在变得更大,物料形成了地面
分离出现更容易。
『捌』 模具英语翻译
该模具将需要两个热流道系统和(吹泄),而该模具的保用期必须达500000(50万小时),零件材料专为P20(在可能属发生磨损的关闭区要采用更硬的钢材,模具必须淬火)
请看所附的工具结构。本项目业已批准给中国,请说明价格。
此翻译意思已经问题不大了,不过里面的5万,如果是小时就太长了,合57年,太长了,还需推敲,但这和英语和翻译没有关系?studycomputer先生能把50分给我吗?
『玖』 模具类英文,请高手帮忙翻译,多谢!
Any materials or components which are found to be wet MUST NOT been used for proction. Should the local QA Inspector find that wet materials or components have been used for proction items will be immediately selected for random lab testing to detect any mold contamination. The cost of such lab testing will be borne by the Vendor.
一旦发现任何材料或者零件是潮湿的就不能被用于生产。本地(工厂)的质量检验员发现了潮湿的材料或者零件被用于生产,那必须马上随即挑选一些产品在实验室做测试,去确认一下有没有任何的模具污染。这些实验的费用必须用供应商承担。
All finished proction must be covered and sealed to avoid contamination with st. The covered or sealed finished proction must be stored at least 5” / 12cm above the floor on a wooden pallet which allows the air to circulate freely around the stored items.
所有的成品必须加上盖子并且密封去避免灰尘的污染,并且必须储存在离地5英尺/ 12公分的木质货盘上,这样空气就可以在储存产品的周围自由循环
Finished proction which is packed into export cartons prior to shipping must be stored in an area where air will circulate freely. Electric fans should be used to assist the movement of air and, if possible, the factory should consider the installation of air-conditioning systems in these areas.
那些被包装在纸箱内准备出口的成品,事先必须储存在空气可以自由流通的区域,并应开电风扇去帮助这个区域的空气的流通,如果可以的话,工厂应该考虑在这些区域安装空调系统
希望对你有用!
『拾』 模具的英文单词是什么
看是哪种类型的模具。
塑料类产品的模具一般是mould或者mold。
冲压模这类的一般是die。
还有有些国家说 toolings也很多。