塑胶模具降面英语怎么讲

『壹』 塑料模具降面是什么意思

模具修模中的“降面”：一般是指产品设计变更，导致模具PL面（分模面，大多数是产品外围的PL面）变化，为了加快产品开发进度，同时减少材料损失，按照最新的档案对现有模仁进行整体的“再加工”（有可能同时还会涉及到模板等零件的加工），而不需要另行备料并重新加工（备料，热处理以及机械加工等）。“降面”方案实现的前提是：原来的模具设计方案中，在高度方向上留有足够的空间（不要影响到上部的冷却水路等），同时“降面”加工的工作量以及成本等相比重新备料加工更优。
公模面“冻水”：是指在公模侧使用“冻水”冷却。一般情况下，多数塑胶模具的冷却水温度在80℃到90℃（实际模具温度就在50℃到60℃）。某些特定情况下，会要求使用“冻水”冷却，此时水温大致在20℃左右
烧焊：是指产品设计变更（局部特征“减胶”），模具上对应位置需要“加钢”，一般只要不影响产品外观，可以使用“烧焊”的方案增加钢料（当然某些时候可以使用“割镶件”的方法），即使用模具专用焊料在该处堆积钢料，然后进行CNC，EDM加工等。烧焊一般有普通的氩弧焊和激光焊

『贰』 模具分类英语词汇

模具分类英语词汇汇总

模具(mú jù)，工业生产上用以注塑、吹塑、挤出、压铸或锻压成型、冶炼、冲压等方法得到所需产品的各种模子和工具。 简而言之，模具是用来制作成型物品的工具，这种工具由各种零件构成，不同的.模具由不同的零件构成。它主要通过所成型材料物理状态的改变来实现物品外形的加工。素有“工业之母”的称号。下面就来为大家介绍一些模具分类英语词汇。

bismuth mold铋铸模

burnishing die挤光模

button die镶入式圆形凹模

center-gated mold中心浇口式模具

chill mold冷硬用铸模

clod hobbing冷挤压制模

composite dies复合模具

counter punch反凸模

double stack mold双层模具

electroformed mold电铸成形模

expander die扩径模

extrusion die挤出模

family mold反套制品模具

blank through dies漏件式落料模

plicated cavity plate复板模

fantail die扇尾形模具

fishtail die鱼尾形模具

flash mold溢料式模具

gypsum mold石膏铸模

hot-runner mold热流道模具

ingot mold钢锭模

lancing die切口模

re-entrant mold倒角式模具

runless injection mold无流道冷料模具

segment mold组合模

shaper定型模套

solid forging die整体锻模

split mold双并式模具

squeezing die挤压模

sweeping mold平刮铸模

three plates mold三片式模具

unit mold单元式模具

unscrewing mold退扣式模具

landed plunger mold有肩柱塞式模具

landed positive mold有肩全压式模具

loading shoe mold料套式模具

loose detail mold活零件模具

loose mold活动式模具

louvering die百叶窗冲切模

manifold die分歧管模具

molar mold组合式模具

multi-cavity mold多模穴模具

multi-gate mold复式浇口模具

offswt bending die双折冷弯模具

palletizing die迭层模

plaster mold石膏模

porous mold通气性模具

positive mold全压式模具

pressure die压紧模

profile die轮廓模

progressive die顺序模

portable mold手提式模具

prototype mold雏形试验模具

punching die落料模

raising(embossing)压花起伏成形

sectional die拼合模

sectional die对合模具

semi-positive mold半全压式模具

single cavity mold单腔模具

split forging die拼合锻模

sprueless mold无注道残料模具

stretch form die拉伸成形模

swing die振动模具

trimming die切边模

universal mold通用模具

yoke type die轭型模

;

『叁』 塑胶模具常用英语词汇对照表

Mould components & Accessories
Mould base 模胚 Bolts 螺栓
Mould frame 模架 screw 螺丝
Top clamp plate 面板 Stripper screw 脱料螺丝
Bottom clamp plate 底板 F.H.C. screw（flat head cap screw） 平头螺丝
Socket head sountersunk screws 平头螺丝
Hot runner plate 热流道板 S.H.C. screw( socket head cap screw) 杯头螺丝
Runner plate 水口板 hexagonal socket head cap screw 杯头螺丝
A plate A板 Hexagonal head screw 六角头螺丝
B plate B板 Grub screw 无头螺丝（等高螺丝
，基米螺丝）
Stripper plate 推板 Ball screw 波仔螺丝
Support plate 支撑板 Shoulder screw 限位螺丝（带肩螺丝，塞打螺丝）
Spacer plate 方铁 latch 插销
Ejector retainer plate 顶针面板 baffle 隔水片
Ejector plate 顶针板 plugs 喉塞
Insulating plate 隔热板 Jiffy plugs 喉咀
Cavity 前模 o-ring 密封圈
Cavity insert 前模镶件 Cooling tube 散热管
Core 后模 spring 弹簧
Core insert 后模 Support pillar 撑头
Slide 行位 Stop pin 垃圾钉
Slide insert 行位镶件 Dowel pin 管钉
jaw 行位压块 Spacer ring/washer 间隙圈
Slide wear plate 行位耐磨块 Venting slots 排气槽
Slide guide block 行位导向块 thermocouple 电热偶
Slide lock 行位锁/行位扣 Thermocouple connector 接线盒
Wedge block 铲机 Limit switch 限位开关
W.B. wear plate 铲机耐磨块 probe 探针
Core pin 镶针 Pry bar slots 开模槽
Angle pin 斜导柱 Safety strap 模锁
Angle lifter 斜顶 Lifting eye bolt 吊环（方向已固定）
Lifter guide block 斜顶导向块 Hydraulic cylinder 油缸
Lifter base 斜顶座 Air cylinder 气缸
Press block 模料挤紧块 Hydraulic motor 马达
hoist ring 吊环（可转动方向） Knock out hole 顶棍孔
Parting lock 树脂开闭器（尼龙扣）
Name plate 铭牌 Straight side interlocks T型锁（直身锁）
Date code 日期印 Tapered interlocks 斜度锁
Cavity number 模穴号 sensor 感应器
engrave 刻字/凹入 heater 加热器
Raised out 凸出 K.O. insert 顶棍孔镶件
Gate type & runner
Drop gate 点水口 Sprue bushing 唧嘴
Pin point gate 细水口 Sprue/gate 浇口
Edge/side gate 边水口
Center sprue/sprue gate 中心进胶/直浇口 runner shut off 流道开关/转水口
Sub gate 潜水口 Runner lock pin 水口扣针
Tunnel gate 隧道浇口 Puller 拉钩
Ring gate 环形浇口 Sprue lock pin 拉料杆
Fan gate 扇形浇口 Slag well 冷料井
Valve gate 针阀式水口
Banana gate 香蕉水口
Guide＆Locating system
Guide pin/leader pin 导柱 Grinder研磨机 Crane 天车（吊车）
Guide bushes 导套 Grinding machine 磨床 Groover machine 开槽机
locating ring 法兰 Lathe machine 车床 Radial drill摇臂钻床
EGB( ejector guide bush) 中托司 Milling machine 铣床 Wire cut machine 线割机
Ejecting system
Ejector pin 顶针 Gear 齿轮
Stepped ejector pin 有托顶针 Rack 齿条
Blade ejector 扁顶针 Bearing 轴承
Ejector bar 顶块 Roller bearings 滚珠轴承
Sleeve 司筒 Retraction spring 复位弹簧
Stripper plate 推板 Return pin 回针
Unscrewing 脱螺纹 Two-stage ejector 二次顶出
Ejector retainer plate 顶针面板 chain 链条
Ejector plate 顶针板 Chain wheel 链轮
Stop block 限位块 key 键
Ejector bushes 顶针套

Specification of Injection Moulding Machine
Diameter of the location ring 法兰直径
Nozzle radius 机嘴半径
Nozzle injection hole diameter 机嘴注射孔直径
Depth for the nozzle into the mould 机嘴进入模具的深度
KO hole distance KO孔间距
fine thread 细螺纹
Rough thread 粗螺纹
mould opening distance 开模距离
mould thickness 模具厚度
tie bar distance Tie Bar 距离
Injection defects
flash 披锋 Warpage/deformation 变形
Ejected mark 顶白 Step 断差/台阶
Weld line 熔接线 Short shots 短胶
Sink mark 缩水 Sharp corner 尖角
Gas trapped 困气 Sharp edge 尖边
Scratch marks 拖花 Air bubble 气泡
Kiss off 碰穿 Short shot 短射(欠充填)
Shut off 擦穿位 Flow mark 流纹
Sticking cavity 粘前模
Sticking core 粘后模
Mould design
plastic 胶位 radius 半径
Draft angle 拔模角 Diameter 直径
Fillet/ inside radius 圆角 Inner diameter/I.D. 内径
Outside radius 外转角 Outer diameter/O.D. 外径
Sprue bush radius 机嘴球半径 boss 柱位
Corner radius 转角半径 Rib 骨位
Part drawing 产品图 hole 孔
Mould drawing 模图 Pre-hardened steel 预硬钢
Plastic material 胶料 Through hardened steel 全硬钢
Parting line 分型面 Filling uneven 走胶不平衡
Plastic thickness 胶厚 Balanced runner 平衡水口系统
Shrinkage rate 缩水率
Cycle time 循环周期
Surface treatment
EDM 火花纹 Demoulding polish 脱模抛光
High polish 高抛光
Medium polish 中抛光
Optical/mirror polish 镜面抛光
chrome 镀铬
Texture 蚀纹

我这里是WORD文档，不能直接插入文件，所以直接复制的，如果看不清楚加QQ，我传给你。
帐号就是我的用户名。觉得满意记得采纳哦

『肆』 塑料模具专业英语翻译

结构塑料
塑料组成，聚合物分子与龋additives.polymers是长链分子（也叫巨分子或大分子） ，这是由聚合，这就是连接和交叉连接不同的单体。
单体
单体是基本积木的polymers.the字经（从希腊美罗斯，这意味着部分）显示，最小的重复单位，类似的任期股细胞在晶体structures.thus ，高分子意味着许多市场汇率或units.monomers是有机materials.they包括碳原子加入共价键（电子共享） ，与其他原子如hudrogen ，氧气，氮气，氟，氯，硅，硫。
一个典型的单体是乙烯分子表现在图4 - 1a.these分子，可向自行附加其他乙烯分子的化学反应，涉及热，压力，并catalyst.in这种反应，双键之间的碳原子公开赛和分子安排自己在一个相当长时期线。
该polemer shoun在图4 - 1B签证，是所谓的线性聚合物，因为它的线性结构的分子数，在这条锁链（链长| ） ，是konwn作为分子weight.a线形分子并不意味着它是直这些分子（连锁）有不同的长度和自己的安排是无定形（无任何longrange命令） ，这样的安排，常常被形容为一碗意大利面条，或蠕虫在水桶，都交织在一起，每个other.because的差异这么长的链条，其分子量聚合物是确定一个统计的基础上。
粘接
尽管在每一个长链分子有共价键（小学债券） ，没有这样的分子间氢键之间存在着不同chains.the债券之间的不同链（内） ，以及之间的重叠部分，同一根链条上，他们被称为继发债券。二手国债范德华债券，氢键，离子bonds.secondary债券都大大弱于共价键内的链条。
区别在实力对比两种债券，是对常规的1点59分的命令magnitude.this差异很重要，因为它是较弱的二级债券确定的总体实力聚合物（因此，例如，一个物体仅仅同它最薄弱的部分） 。
如果重复单位，在一个链条都是同一类，高分子是一个风格homopolymer.however ，为了获得某种特殊性能，两个或三个不同类型的单体，可合并成一个polymer.these被称为共聚物和三元共聚物，分别。

『伍』 模具降面怎么表述

remove 0.5mm height cavity side face .降低前模0.5MM高度。

『陆』 塑胶模具件中一修模，厂商告知须“母模降面”，请问 母模降面 用英语怎么说感谢！

rece the cavity height and re-sparking. 母模降面一般意味着重新放电加工. 不能只告诉客户降面,还要提醒后续加工也耗时!

『柒』 模具英语

‘undercut’是一个单词。
在焊接上称为‘咬边’，在伐木方面这个词系指砍树时现在树的根部侧面砍出一个契口，以便从树的另一边将树推倒，与此相同的词有：kerf、dip等。根据这几个词的汇总理解，在你的模具我方面建议译为侧边凹槽/侧凹槽。
不一定合适，请参考。

『捌』 模具课 用英语怎么说

业界通常会分开来谈，五金模具叫：tooling
or
die
set
塑胶模具叫：mould
工厂的
模具课
部门叫：tooling/mould
department或tooling/mould
division
上模具课叫：have
a
tooling/mould
class
模具课程叫：tooling/mould
course
自己看著办吧!

『玖』 塑料模具英文词汇

一、入水：gate 进入位：gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate 细水口： pin-point gate 水口大小：gate size 转水口：switching runner/gate 唧嘴口径：sprue diameter 二、流道: runner 热流道：hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round (full/half runner) 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴：hot sprue 热流道板：hot manifold 发热管：cartridge heater 探针: thermocouples 插头：connector plug 插座： connector socket 密封/封料： seal 三、运水：water line 喉塞：line lpug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件：mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold 边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边L：guide pin 顶针板：ejector retainner plate 托板：support plate 螺丝： screw 管钉：dowel pin 开模槽：ply bar scot 内模管位：core/cavity inter-lock 顶针：ejector pin 司筒：ejector sleeve 司筒针：ejector pin 推板：stripper plate 缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter 模胚（架）： mold base 上内模：cavity insert 下内模：core insert 
行位（滑块）： slide 镶件：insert 压座/斜鸡：wedge 耐磨板/油板：wedge wear plate 压条：plate 撑头: support pillar 唧嘴： sprue bushing 挡板：stop plate 定位圈：locating ring 锁扣：latch 扣鸡：parting lock set 推杆：push bar 栓打螺丝：S.H.S.B 顶板：eracuretun 活动臂：lever arm 分流锥：spure sperader 水口司:bush 垃圾钉：stop pin 隔片：buffle 弹弓柱：spring rod 弹弓:die spring 中托司：ejector guide bush 中托边：ejector guide pin 镶针：pin 销子：dowel pin 波子弹弓：ball catch 喉塞: pipe plug 锁模块：lock plate 斜顶：angle from pin 斜顶杆：angle ejector rod 尼龙拉勾：parting locks 活动臂：lever arm 复位键、提前回杆：early return bar 气阀：valves 斜导边：angle pin 术语：terms 承压平面平衡：parting surface support balance 模排气：parting line venting 回针碰料位：return pin and cavity interference 模总高超出啤机规格：mold base shut hight 顶针碰运水：water line interferes withejector pin 料位出上/下模：part from cavith (core) side 模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate. 不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert 用铍铜做镶件： use beryllium copper insert 初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design 反呵：reverse core 弹弓压缩量：spring compressed length 稳定性好：good stability,stable 强度不够：insufficient rigidity 均匀冷却：even cooling 扣模：sticking 热膨胀：thero expansion 公差：tolorance 铜公(电极)：copper electrode