⑴ 模具专业英语翻译。（高分100分）有行家帮帮忙。谢谢
Strippers
There are tow types of strippers: fixed or spring-operated.The primary function of either type is to strip the workpiece from a cutting or noncutting punch or die.A stripper that forces a part out of a die may also be called a knockout, an inside stripper, or an ejector . Besides its primary function, a stripper may alwo hold down or clamp, posirion ,or guide the sheet, strip , or workpiece.
剥离器（脱模机）
有两种类型的剥离器: 固定的和弹簧驱动的．对于这两种类型而言，它们的主要功能都是将工件从剪切或者非剪切冲头（冲栽模）上剥离．促使冲栽模的一部分与其自身分离的剥离器亦叫做脱模装置，内置剥离器或者脱模器（推出器）．此外，剥离器还起着固定装置，薄板，剥片和工件的作用．
The stripper is usually the same width and length as the die block ,In simpler dies, the stripper may be fastened with the same screws and dowels that fasten the die block ,and the screwheadw will be counterbored into the stripper ,In more compex tools and with sectional die blocks, the die block screws will usually be inverted , and the stripper fastener will be independent .
剥离器通常与冲栽模块等长等宽．在一些构造更为简单的冲栽模中，剥离器也许会和模块共用同样的螺丝和暗榫固定，同时螺丝钉的头部将钻埋于剥离器内．对于一些较为复杂的工具和那些组合式冲栽模而言，螺丝钉通常都是倒置的，而且剥离器的扣件都是独立的．
The stripper thickness must be sufficient to withstand the force required to strip the strip the stock from the punch , plus whatever is required for the stock strip channel. Except for very heavy tools or large blank areas, thethickness required for screwhead counterbores ,in the range of 3/8” to 5/8”(9.5mm—16mm),will be sufficient.
剥离器要有足够的壁宽以经受将坯料从冲压机上剥离所需要的压力以及任何冲模通道所需的力． 除非是重量级的工具或者有相当大的接头部分，通常对于螺丝头的平孔钻的宽厚度应该达到9．5MM至16MM．
The height of the stock strip channel should be at least 1.5 times the stock thickness . This height should be increased if the stock is to be lifted over a fixed pin stop .The Channel widthshould be the width of the stock strip, plus adequate clearance to allow for variations in the width of the strip cut.
坯料剥离通道的高度应当至少是坯料厚度的1．5倍．如果坯料的高度被提升至超过了固定的挡料销（定位销），这个高度就应当相应地增加．通道的宽度应当与坯料条的宽度相等，同时要留出足够的边隙以应对不同宽度的剪切样条．
Choice of the methods of applying springs to stripper plates depends on the required pressure, space limitations, shape of the die, nature of the work ,and proction requirements . Figure 9-12 presents a number of such methods.
如果要将弹簧应用到分馏柱塔板上，那么你必须考虑其所需的压力，空间的尺度限制，模具的形状，工件的性质与质地以及生产规格的要求．（这些因素都将影响弹簧的选择与应用方式）
图9－12展示了一些相应的应用方式．
P.S. 鉴于学的不是相关的专业,因此一些专业词汇的翻译未免有许偏差,但从语法来看大致应该是这个意思,你可以结合自己的专业知识在这个基础上再作一番修正.
⑵ 模具专业英语
Mold consists of three basic components, namely, dynamic simulation part of the floating cavity plate and fixed template. Push plate aperture to be compared with cores of large-diameter slightly larger number of threads to prevent thread appears scratches. Assembly organizations from push plate, push the semi-fixed panels and ejector rod composed of injection molding machines. Floating cavity plate distance from the maximum movement limit control of nails or similar devices. Principles of injection molding and casting are very similar. Resin material into a rotating screw, you should enter off three zones: the feeding area, compaction area and the plasticizing zone. Gate is the entrance of molten plastic into the cavity shunt wall must be smooth, in order to prevent melt flow generated parting surface of the shape of the resistance depends entirely on the shape of the shrinking role of the plastic to make plastic parts ejection difficulties. Injection cooling, the contraction depends on the plastic parts melt molding processes.
⑶ 模具专业英语翻译帮帮忙啊，急急急！！！
the forming process and die design of tooth glass
Abstract
The main topics wereinjection mold design of tooth glass, and introced the plastic forming process, as well as the process of injection molding, injection molding machine also carried out on a number of brief. Plastic procts through the process of analysis to determine the number of the cavity, the choice of injection molding machine, as well as the structural design of mold. The structural design of mold include: the design of gating system, forming part design, design-oriented, type design side, Demoulding design, cooling design and exhaust system design. The design is a two-cavity three-plate mold. Due to the special shapeof tooth glass, can not be directly Demoulding need to set up the side of sub-type institutions, the set of mold is guided through the inclined side column type, the various parts of the mold parts to the design and calculation, and the work of die principle and the working process, as well as the use and maintenance of molds are also described, and given the design process in detail and assembly drawings.
⑷ 模具专业英语翻译~~~~~~~~~
注塑机，这是一般水平，评分是根据能力的模具和夹紧力对模具，它在大多数机器是一个几百tons.typical射出零件是杯盘器皿，各种电器及通讯组件，玩具及管件。
在反应注射成型（ RIM ）所夹杂的两个或两个以上的接触过程中，被迫在高压下进入模具cavity.chemical反应发生在模具迅速和聚合物solidifies.various纤维如玻璃，石墨，或硼可能也可以用来加强materials.structural泡沫也产生类似的方法（和挤压）利用惰性气体（通常为氮气）和树脂mixture.the产品构成的一个硬性蜂窝（非公开细胞）的结构与连续性固皮肤作为留言Muchas 0.080英寸（ 2毫米） ，在thickness.there有几种方法，形成结构性的泡沫密度减少了四成之多，从固体structure.because刚度成正比第三力量厚度的一部分，为同样重量的使用材料，蜂窝结构更为严厉的比硬塑料或金属。
模具环，一般的抛光金属，压力和温度涉及low.major申请汽车保险杠和挡泥板，热绝缘体，为冰箱和冰柜，并为加劲结构组件。
⑸ 模具专业英语短文和翻译
各种模具常用成形方式
accurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形 calendaring molding 压延成形 powder metal forging 粉末锻造 cold chamber die casting 冷式压铸 precision forging 精密锻造 cold forging 冷锻 press forging 冲锻
compacting molding 粉末压出成形 rocking die forging 摇动锻造 compound molding 复合成形 rotary forging 回转锻造 compression molding 压缩成形 rotational molding 离心成形 dip mold 浸渍成形 rubber molding 橡胶成形 encapsulation molding 注入成形 sand mold casting 砂模铸造 extrusion molding 挤出成形 shell casting 壳模铸造 foam forming 发泡成形 sinter forging 烧结锻造 forging roll 轧锻 six sides forging 六面锻造 gravity casting 重力铸造 slush molding 凝塑成形 hollow(blow) molding 中空(吹出)成形 squeeze casting 高压铸造 hot chamber die casting 热室压铸 swaging 挤锻
hot forging 热锻 transfer molding 转送成形 injection molding 射出成形 warm forging 温锻
investment casting 精密铸造 matched die method 对模成形法 laminating method 被覆淋膜成形 low pressure casting 低压铸造
lost wax casting 脱蜡铸造 matched mould thermal forming 对模热成形模
各式模具分类用语
bismuth mold 铋铸模 landed plunger mold 有肩柱塞式模具 burnishing die 挤光模 landed positive mold 有肩全压式模具 button die 镶入式圆形凹模 loading shoe mold 料套式模具 center-gated mold 中心浇口式模具 loose detail mold 活零件模具 chill mold 冷硬用铸模 loose mold 活动式模具 clod hobbing 冷挤压制模 louvering die 百叶窗冲切模 composite dies 复合模具 manifold die 分歧管模具 counter punch 反击模 molar mold 组合式模具 double stack mold 双层模具 multi-cavity mold 多模穴模具 electroformed mold 电铸成形模 multi-gate mold 复式浇口模具 expander die 扩径模 offswt bending die 双折冷弯模具 extrusion die 挤出模 palletizing die 叠层模 family mold 反套制品模具 plaster mold 石膏模
blank through dies 漏件式落料模 porous mold 通气性模具 plicated cavity plate 复板模 positive mold 全压式模具 fantail die 扇尾形模具 pressure die 压紧模 fishtail die 鱼尾形模具 profile die 轮廓模 flash mold 溢料式模具 progressive die 顺序模
gypsum mold 石膏铸模 protable mold 手提式模具 hot-runner mold 热流道模具 prototype mold 雏形试验模具 ingot mold 钢锭模 punching die 落料模
lancing die 切口模 raising(embossing) 压花起伏成形 re-entrant mold 倒角式模具 sectional die 拼合模 runless injection mold 无流道冷料模具 sectional die 对合模具 segment mold 组合模 semi-positive mold 半全压式模具 shaper 定型模套 single cavity mold 单腔模具 solid forging die 整体锻模 split forging die 拼合锻模
split mold 双并式模具 sprueless mold 无注道残料模具
var script = document.createElement('script'); script.src = 'http://static.pay..com/resource/chuan/ns.js'; document.body.appendChild(script);
2
squeezing die 挤压模 stretch form die 拉伸成形模 sweeping mold 帄刮铸模 swing die 振动模具 three plates mold 三片式模具 trimming die 切边模 unit mold 单元式模具 universal mold 通用模具 unscrewing mold 退扣式模具 yoke type die 轭型模
模具厂常用之标准零配件
air vent vale 通气阀 anchor pin 锚梢 angular pin 角梢 baffle 调节阻板 angular pin 倾斜梢 baffle plate 折流档板 ball button 球塞套 ball plunger 定位球塞 ball slider 球塞滑块 binder plate 压板
blank holder 防皱压板 blanking die 落料冲头 bolster 上下模板 bottom board 浇注底板 bolster 垫板 bottom plate 下固定板 bracket 扥架 bumper block 缓冲块 buster 堵口 casting ladle 浇注包 casting lug 铸耳 cavity 模穴(模仁) cavity retainer plate 模穴扥板 center pin 中心梢 clamping block 锁定块 coil spring 螺旋弹簧 cold punched nut 冷冲螺母 cooling spiral 螺旋冷却栓 core 心型 core pin 心型梢 cotter 开口梢 cross 十字接头 cushion pin 缓冲梢 diaphragm gate 盤形浇口 die approach 模头料道 die bed 型底 die block 块形模体 die body 铸模座 die bush 合模衬套 die button 冲模母模
die clamper 夹模器 die fastener 模具固定用零件 die holder 母模固定板 die lip 模唇 die plate 冲模板 die set 冲压模座 direct gate 直接浇口 dog chuck 爪牙夹头 dowel 定位梢 dowel hole 导套孔 dowel pin 合模梢 dozzle 辅助浇口 dowel pin 定位梢 draft 拔模锥度 draw bead 张力调整杆 drive bearing 传动轴承 ejection pad 顶出衬垫 ejector 脱模器
ejector guide pin 顶出导梢 ejector leader busher 顶出导梢衬套 ejector pad 顶出垫 ejector pin 顶出梢 ejector plate 顶出板 ejector rod 顶出杆 ejector sleeve 顶出衬套 ejector valve 顶出阀 eye bolt 环首螺栓 filling core 椿入蕊 film gate 薄膜形浇口 finger pin 指形梢 finish machined plate 角形模板 finish machined round plate 圆形模板 fixed bolster plate 固定侧模板 flanged pin 带击缘销 flash gate 毛边形浇口 flask 上箱 floating punch 浮动冲头 gate 浇口
gate land 浇口面 gib 凹形拉紧销 goose neck 鹅颈管 guide bushing 引导衬套 guide pin 导梢 guide post 引导柱 guide plate 导板 guide rail 导轨 head punch 顶镦冲头 headless punch 直柄冲头 heavily tapered solid 整体模蕊盒 hose nippler 管接头
⑹ 模具专业英语翻译 十万火急
压铸模具
压力压铸模是大会的材料，主要是有色金属，每个发挥了参与的机制运作的条件下迅速变化的温度，如熔融金属注射压力下，然后立即冷却。一些地区的死只是作为控股要素;其他国家，如模具刀片和核心，必须经受住的影响和高温熔化金属。该机制的喷射器和移动核心工作顺利进行，必须在不断变化的温度死亡。部分作为轴承是不是有色金属，如磷青铜或钢铁表面氮化物，给予或其他治疗抵抗磨损。
插入模具生产形状的铸件，必须准确地加工和热处理，提供最佳的力学性能在高温下。大多数压铸模具和自动操作，而这会导致生产率高时，对延误，成本也相应高故障。在过去十年的制造模具已被彻底改变了复杂的方法，从改善引发的侵蚀，以电脑控制的模具制造。除其他努力，科学研究理事会正在支持一个大规模的研究方案，包括模具热处理及表面涂层，计算机辅助模具设计，特殊的加工工艺和经济学的模具制造。
一个芯片可以包含10个或更多不同的钢加一些有色金属和特殊耐热合金。数字14-1和14-2说明schematically裸片其中典型的各个组成部分，其中每一项涉及设计，工程和冶金问题。
⑺ 模具专业英语术语
Designer - 设计师。
Assembly drawing - 模具组装图。
Mold layout - 模具结构图。
2D proct drawing - 2D产品图。
3D proct data - 3D产品数据。
Part drawing - 散件图。
Insert molding - 镶件模。
2 color mold / Double injection tool - 双色模。
Hydraulic system - 油/水压系统。
Parting line - 分模线。
⑻ 在模具专业术语中，英文缩写CAV、COR是哪些英文单词的缩写中文意思又是是什么
cavity有型腔(前模，母模)的意思，缩写为CAV
core后模的意思缩写为COR
⑼ 模具方面的专业英语翻译：水口过长，披锋，气纹，夹线，积油，少油，飞油，拉丝，超压线有油漆，无明显段
Runner is too longer, flashes, flow mark, welding line, oid st, brush finish, extend line painted, no obvious step.
⑽ 模具专业英语翻译
In this passage, a reliable and practical sample moulding is introced. Firstly calculate the overall dimension of workpiece acc workpice drawing, then locate the center pressure point. Draw the layout in consideration of material utilization. Analyse workpiece profile and specific dimensions and punch with compound moulding. It's high of efficiency and simple in proction. With all parameters done, analysis on the assembling of the moulds and requirement of main parts design and assembling was made. Besides guide book on designwork, assembling drw. of mouldings, nonstandard parts drawings, machining charts, processing cards and nonstandard parts machining cards are also included.