㈠ 我有个问题,可以问你一下吗,这句日语怎么说写,用日语平假名怎么发音不懂日语的不要乱发答案。
对平级或下级可以问:ちょっと质问(しつもん)があるので~
对上级可以问:すみません、ちょっとお闻き(きき)したいことがあるんですが~
水平有限,仅供参考
㈡ sus vibration
sus是不锈钢的缩写,其实并不常用这个缩写。sus本身的含义是嫌疑犯,可疑行为。
vibration是颤抖,摇晃,动摇,犹豫的名词。
如果楼主确定自己没段错句或断章取义,只能勉强地译成:不锈钢震动(X)
但我查到了这个:
SUS (cylindrical) vibration plate ,不锈钢制圆形震动板。貌似一种健身器材,这是图片:http://images.google.com/images?q=vibration%20plate&rls=com.microsoft:zh-CN:IE-SearchBox&oe=UTF-8&sourceid=ie7&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wi
这不符合英语习惯,如果是乱纹不锈钢,应该说成
vibration sus。
sus vibration可译成“不锈钢的乱纹”。
㈢ "乱七八糟"用日语怎么说
なんと混乱か
㈣ 螺纹规用日语怎么说,谢谢!
ネジゲージ
㈤ 请帮忙翻译一段日语
回答:复
名称:不锈钢 冷却壶
容量制:0.5L
保冷效果:9度以下(6小时)
材料:内胆 不锈钢
(氟素树脂涂层)
外部壶体: 不锈钢
(丙烯基树脂涂层)
壶嘴: 不锈钢
瓶塞: 聚丙烯(polypropylene )
瓶盖: 聚丙烯(polypropylene )
使用注意:
●不要放入热的东西。
●不要靠近火源。
●使用时请务必盖紧瓶塞以及瓶盖。
●放入饮品时,请保持液面与瓶塞之间有少量空间。
●请注意不要让幼儿用本品玩耍。
●不要放入干冰,碳酸饮料。
经销商:象牌保温瓶公司(保温瓶在日语里写成【魔法瓶】)
地址:大阪市北区天满1丁目20番5号
以上,请参考。
㈥ 和纹不锈钢怎么翻译
和纹不锈钢,其砂纹远看似连圈砂纹,近看实则不规格乱纹,由磨头各向不规则摆动磨回成;故翻译如下:答
1.stainless steel with irregularly-polished lines
2.irregularly-lined stainless steel
㈦ 不锈钢和不锈铁用日文怎么说
不锈钢 stainless steel、或者Inox,日语是外来语用片假名ステンレス 然后加个 钢 也就是 ステンレス钢,也可以写作 和文汉字“不锈钢”
不锈铁 可以写作 ステンレス・スチール 也就是 stainless steel ,其实是和不锈钢的意思一样的。
以下摘自网络词典
http://ke..com/view/1251574.htm
不锈铁与不锈钢相比主要是在于是否含镍!不锈铁一般是指日本的SUS430,国内为1Cr17,主要化学成分为:C:<0.12,Si:<0.75,Mn<100,P:<0.035,S<0.030,Ni:<0.60,Cr:16.00-18.00为铁素体不锈钢。
不锈铁是含铬而不含镍的,也成为Cr不锈钢,就有一定的防腐蚀能力!不锈铁不是俗语,通俗认为具有铁磁性的不锈钢。
㈧ 外圆车刀,端面车刀,车孔刀,切断刀,切槽刀,螺纹车刀用日语怎么说拜托了,谢谢!
外周バイト、端面バイト、穴あけバイト、切断バイト、沟入れバイト、ネジレバイト
㈨ 雪纱带,罗纹带,印刷带,切割带,金银葱带,滚边带,圣诞礼品带用日语分别怎么说专业一点的
雪纱带ーシェアーサテンリボン罗纹带ーグログランリボン
印刷带ープリントリボン
切割带ーカットリボン
礼品切割带ープレゼント用カットリボン
金银葱带ーメタリックリボン
滚边带ーサイド加工リボン
圣诞礼品带ークリスマスリボン
㈩ 水波纹用日语怎么说
水転印(すいてんいん)。
水波纹也有很多种,上面的这个是汽车门板上的水波纹的说法。