1. 西班牙语翻译
这么翻译：
留下5mm不要焊接，作为气体出口
2. 焊接 英文简写 以及英文全称
手工电弧焊 －－ MMA/SMAW Manual Metal Arc/
气体保护弧焊 － GMAW
药芯焊丝弧焊 － FCAW
钨极氩弧焊 －－ GTAW/TIG
等离子弧焊 －－ PAW Plasma-Arc Welding
电阻焊 －－－－ Resistance welding
修复焊/堆焊 － R&M/HARDFACING
埋弧焊 －－－－ SAW Sepulture Arc Welding
电渣焊 －－－－ ESW Electro Slag Welding
电气焊 －－－－ Electrogas welding
磨擦搅拌焊 －－ FSW Friction Stir Welding
3. 西班牙语手写体教程图
大小写同英语字母写法一样,但有几点需要注意.
1.拉丁语系里特有的字母符号,?带鼻音的n和五个元音的重音符号áíéóú,重音符号的写法是从右上往左下打,还有像一对眼睛的符号也是,不知道怎么打出来
2.rr是一个字母,ll也是一个字母,同时,单独出现的r和l也分别是一个字母
3.感叹号问号引号都是成对出现的,并以中心对称的方式将句子括在中间
4. 西班牙语CAJA PARA SOLDAR是什么意思，这是关于闸阀的一项描述，~~知道的说下 谢谢!
是焊接箱
caja箱子 para为了 soldar焊接
所以是装着焊接工具的箱子
5. 西班牙语中的Buje soldado是什么意思
焊接过的衬套。