钢铁行业英文翻译的书有哪些

『壹』 求助几个钢铁行业的英文翻译

Casting control system, converter control system, slagging control system, hot metal pretreatment control system, their overall proction and marketing information system (ERP), steel-making scheling software, hot-rolled proction plan scheling management system, cold-rolled proction plan scheling System-wide tracking software controllable flow of orders, capacity control and scheling software, Wuhan Iron and Steel Company WA-LINK communications management system, Wuhan Iron and Steel Company Intelligence Report System. , Also has contacts, non-contact temperature measurement method of molten metal, high-pressure infrared measurement equipment cabinet counter window, the factory rail access control devices, push-pull pickling line speed control methods, the molation than the color temperature-fiber, fiber - Molten metal temperature measurement system

『贰』 英语翻译比较好的书有哪些

英语翻译的好书有很多,最好事先做好计划,根据需要有所侧重地选书.书不要一下选太多,关键是要多练、多总结.
教材类
上海外教社、北京外研社的本科翻译教材、翻译研究生教材.
庄绎传的几本教材,外研社出版；钱歌川的书,世图出版的；刘宓庆的书、思果的书,中国外翻出版的.叶子南写的几本书也很值得一看,另外还有陈德彰的《翻译辨误》和《翻译辨误2》.
经验讲座类
《纵横：翻译与文化之间》（第一册、第二册）,外文出版社.叶子南《翻译对话录》,北大版.翻译茶座系列,有15本书,中国外翻版.周克希《译边草》,三联版.金圣华的《齐向译道行》,商务印书馆.后两本主要是讲文学翻译.
翻译作品类
双语译林系列有好几本,译林出版社.《名作精译——选萃》两本,青岛出版社.
“功夫在诗外”一类
《懂英语》、《中式英语之鉴》,外研社出版.周学艺《美英报刊阅读》系列,北大出版社.

『叁』 关于商务英语翻译有哪些值得推荐的书籍

1.互联网思维独孤九剑
赵大伟 主编
2014-03-01 机械工业出版社

2.跨界：开启互联网与传统行业融合新趋势（全彩精装）
腾讯科技频道著
2014-10-01 机械工业出版社

3.周鸿祎自述：我的互联网方法论
周鸿祎著
2014-08-01 中信出版社

4.互联网+：从IT到DT
阿里研究院著
2015-04-01 机械工业出版社

5.互联网思维
钟殿舟著
2014-05-01 企业管理出版社

6.微信营销与运营：策略、方法、技巧与实践
王易 著
2013-12-01 机械工业出版社

7.互联网时代（湖北省委书记李鸿忠特别推荐）
《互联网时代》主创团队著
2015-02-01 北京联合出版公司

8.阿里巴巴正传：我们与马云的“一步之遥”
方兴东 刘伟
2014-12-01 江苏文艺出版社

9.大数据：正在到来的数据革命[2.0升级版](叫醒中国，领跑大数据时...
涂子沛 著
2013-04-01 广西师范大学出版社

10.时代的变换：互联网构建新世界
徐昊，马斌著
2015-01-01 机械工业出版社

11.互联网+：传统企业的自我颠覆、组织重构、管理进化与互联网转型
王吉斌，彭盾著
2015-04-01 机械工业出版社

12.淘宝网开店、装修、管理、推广一册通(第2版)（经久不衰的淘宝开店...
葛存山著
2013-01-01 人民邮电出版社

13.数据化管理：洞悉零售及电子商务运营
黄成明 （@数据化管理）著
2014-07-01 电子工业出版社

14.颠覆式创新：移动互联网时代的生存法则
李善友著
2014-11-01 机械工业出版社

15.互联网思维到底是什么：移动浪潮下的新商业逻辑
项建标, 蔡华, 柳荣军 著
2014-04-01 电子工业出版社

16.支付战争：互联网金融创世纪
（美）杰克逊著，徐彬，王晓译
2015-05-01 中信出版社

17.穿布鞋的马云：决定阿里巴巴生死的27个节点
王利芬，李翔著
2014-09-01 北京联合出版公司

18.淘宝、天猫网上开店速查速用一本通：开店、装修、运营、推广完全...
刘珂
2015-06-01 北京时代华文书局

19.大数据：正在到来的数据革命[3.0升级版]（精装）
涂子沛
2015-04-01 广西师范大学出版社

20.看见未来：改变互联网世界的人们
余晨
2015-04-01 浙江大学出版社

『肆』 实用的英文合同翻译参考书

我也是做合约翻译的，如果你是刚开始做这个我推荐一本《
国际商务合同翻译教程
》，作为入门用，之后可以看一些别人翻译过的合同，还有菲迪克的书，熟能生巧，经常翻译之后，掌握翻译的说法就容易了。加油

『伍』 最权威小语种冶金翻译

炼钢成套设备、连铸机工艺、冷轧技术说明书、冶金项目投标书等多项高度专业的冶金钢铁行业翻译工作（翻译语种涉及英文、西班牙、俄文、蒙古文、越南文，工作内容包括笔译、口译、CAD图纸翻译等）。阳光创译翻译公司是国内外多家著名冶金钢铁企业的小语种冶金翻译服务合作伙伴，并得到客户的高度认可和持续好评，北京阳光创译翻译有限公司是专业从事小语种冶金会议翻译服务

『陆』 钢铁是怎样炼成的哪家出版社翻译的最好

《钢铁是怎样炼成的》
作者:[苏联]尼·奥斯特洛夫斯基
译者:梅益
出版社:人民文学出版社

这个最好版，我读过这部名权著，当时在图书馆选择的时候翻过好几个版本的译著，无论是从印刷质量，字体和纸张的视觉舒适度，还是从翻译的水平上来看，这个都是最好的选择，我因此还选读了这个人民文学出版的《安娜*卡列宁那》《忏悔录》等,你还犹豫什麽，赶快把时间精力投入到小说世界中去享受精神盛宴吧～good luck！

『柒』 有哪些翻译的很棒的外国作品

《约翰 克利斯朵夫》这部作品就是一部翻译过来，感觉非常好非常有内涵的一部作品，他的这个翻译版是由傅雷先生所翻译的，感觉这个版本他真的翻译的非常的好，并不是说简单的去把内容从英文转换成中文，而是在这些其中也有一些这个翻译的人他自己对文章的理解同时感觉语句也会是更加优美和通畅的，因此只要去读一些国外的作品就可以选择去读这一本。

『捌』 工程英语翻译时，需要看哪些书

工程翻译涉及的领域广，专业性强。在建筑行业中不仅涉及到专业的建筑行业专业词汇，同声传译、同步口译。国际工程合作日益加强，无论是中国公司还是国外公司，在国际工程中，都涉及到工程翻译，工程翻译大致所包含的一些内容有招标书、投标书以及公司的相关材料，包括公司的资质证书、公司财务文件以及章程等。那么今天就让我们一起来看看工程英语翻译时，需要看哪些书？

3.《翻译的基本知识》

钱歌川先生被称为“民国英语教育泰斗”，《翻译的基本知识》一书是老先生一生翻译经验的精华之作。作为流行四十余载的翻译入门级书籍，百余页文章中全是翻译干货。书中共分为十八个章节，通过知识与案例道尽翻译之妙，是每个译员必备的启蒙读物。如果想看更多翻译的例子，则可以读钱老的《翻译的技巧》、《英文疑难详解》等书籍，从钱老的经典翻译中学习实战经验。

『玖』 请问一下，学习英文翻译，有哪些比较好的书推荐下，谢谢了

如果你是科班的学生，估计老师会给列书目的吧？上这里来问，估计是出于业余爱好？
如果是业余爱好，推荐你先从尤金耐达师祖的两本书开始看起吧。
《翻译的科学探索》（Toward a Science of Translating）
《翻译理论与实践》（The Theory and Practice of Translation）
看好了之后再看英汉对比方面的书王菊泉教授的《英汉语言文化与对比》，最近他又有一本新作，是英汉对比入门指导，想当一个合格的好翻译，不学“对比”这一门课是根本不可能的。
这些都看完了之后，才上升到实践阶段，这时候就可以看看张培基的《英译散文选》了，这个阶段，推荐你看一下《邓小平文选第三卷》中英对照着看。

最后，还有一本重中之重的书，即《中式英语之鉴》，要一直看，多看几遍，祝愿你早日成为一个合格的译员！

『拾』 适合英语入门翻译的书籍有哪些

一直以来有很多同学都想从事英语翻译这方面的工作，但很多人没有一个明确的目标以及计划。下面就来说说适合英语入门翻译的书籍有哪些，一起来看看吧!
1.《中式英语之鉴》琼平卡姆
这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。作者对这些词进行了分类，并提供了这类中式英语的例子，逐一对其进行修改。
每章附有练习，并提供参考答案。对中国的英语学习者和翻译工作者来说，这是一本很有价值的书。这应该是入门翻译最推荐的书。但它是全英文版本的，需要坚持不懈地读完它。
2.《翻译的技巧》钱歌川
这本书是理论与实践的结合，不仅适用于英语翻译实践者和学生使用。任何想提高他们的英语水平的读者，都可以按照这本书一步一步地巩固基础英语，锻炼自己的语言，欣赏双语语言的魅力。
3.《翻译的基本知识》钱歌川
对翻译基本知识的阐述，既包含具有战略意义的理论论述，也有具体而微妙的实践指导，内容短小精悍，深入浅出。
读者不仅可以了解到翻译的历史和理论知识，而且还可以有足够的实例来学习具体的翻译技巧，这是一本不可多得的英语翻译书。
4.《非文学翻译理论与实践》李长栓
由于市场上的大多数翻译文件都是非文学作品，所以这本书是一本很好的指南。书中提供了大量真实的资料和详细的分析、翻译、注释等，这本书适合英语提升。
5.《英汉翻译入门》陈德彰
它可以用于翻译和其他专业的研究生和自学者的学习，也推荐报考研究生英语专业考试和国家翻译证书考试的同学看一看。
6. 《经济学人》、政府工作报告等
这种政治经济类型的书适合CATTI和MTI研究，但它实际翻译得很少。
7. 《双语译林：散文佳作108篇(英汉双语对照)》
翻译爱好者的首选书本，它准确的翻译可以使英语学习者受益，适合MTI备考。