鋼鐵是怎樣煉成的翻譯成多少種語言

『壹』 《鋼鐵是怎樣煉成的翻譯

How the steel was tempered 英語的

鉄鋼はどんな錬成のだろうか日語的

철강 은 어떻게 사 이에 뚝딱 만 들 어韓語的

Comment en l』acier 法語的

夠多了哇房專主~給點分~不知道屬你到底什麼意思？

『貳』 《鋼鐵是怎樣煉成的》哪種翻譯版本比較好

鋼鐵是怎抄樣煉成的》
作者:[蘇聯]尼·奧斯特洛夫斯基
譯者:梅益
出版社:人民文學出版社

這個最好，我讀過這部名著，當時在圖書館選擇的時候翻過好幾個版本的譯著，無論是從印刷質量，字體和紙張的視覺舒適度，還是從翻譯的水平上來看，這個都是最好的選擇，

『叄』 鋼鐵是怎樣煉成的的英文翻譯是什麼

鋼鐵是怎樣煉成的，英文：HOW THE STEEL WAS TEMPERED

詞彙解析：

1、steel

英文發音：[stiːl]

中文釋義：n. 鋼鐵；鋼製品；堅固

例句：

After integration the profitability of each steel enterprises and operation effect how?

整合後各個鋼鐵企業的盈利能力和運行效力如何？

2、temper

英文發音：['tempə]

中文釋義：vt. 使回火；鍛煉；調和；使緩和

例句：

So adversity tempers the human heart, to discover its real worth.

因此，逆境能煉就一個人的心，發現這顆心真正的價值。

(3)鋼鐵是怎樣煉成的翻譯成多少種語言擴展閱讀

temper的近義詞：

1、take exercises

英文發音：[teɪk ˈeksəsaɪzɪz]

中文釋義：

鍛煉

例句：

Secondly, learn to relax yourself and take exercises to release the pressure.

其次，要學會放鬆自己，而且要多鍛煉來緩解自己的壓力。

2、have physical training

英文發音：[hæv ˈfɪzɪkl ˈtreɪnɪŋ]

中文釋義：vt. 安慰；使（痛苦等）緩和

例句：

We are have physical training every other day.

我們隔天進行體育鍛練。

『肆』 鋼鐵是怎樣煉成的誰翻譯的最好

看出版社吧，人民文學出版社、上海譯文出版社、譯林出版社，傳統和有實力的幾個翻譯出版社。

『伍』 「鋼鐵是怎樣煉成的」翻譯成英語怎麼翻譯

How the steel is refined
這本書上有英文名內
http://www.bookschina.com/cover1/2006/060123/1302831.jpg

復活容 Resurrection

『陸』 鋼鐵是怎樣煉成的 幫忙翻譯成英文 十萬火急

回答要負責任，如果用在線翻譯的，是不準確的。首先，《鋼鐵是怎樣煉成的》的英文名字是The Making of A Hero,作者是尼古拉.奧斯特洛夫斯基——Nikolai Ostrovsky,主人公保爾柯察金——是Pavel Korchagin.

如果是讀後感——Impressions/Thoughts of The Making of A Hero

I have read the novel named The Making of A Hero several times ring my holiday, which is one of my favorate extracurricular books.I can recite some passages out which are about the meaning of one's life.

How should people live one's life significantly? Pavel Korchagin answered this question by his actions. Pavel didn't lose his heart and still studied, worked hard and evern started literature creation after becoming disabled. But life's torture hadn't let him off easily. Because after that, he became a blind. How big attack it was to a disabled man! However Pavel picked his pen again to continue writing without any hesitation. He needed to pay great efforts to write every words. By hard-working, he finished previous chapters of his book -Born in the Storm. While I read the novel, I can't help that tears was full of my eyes and it stirred up my feeling. Pavel's iron face as if were in front of my eyes. What kind of power to encourage Pavel, a plain warrior, to have so stronger mind ever than the real steel? When I finished reading, I have understood that it's just the greatest and the most brilliant Republicanism calling him to create miracles, which also is the power to encourage him to fight with his disease.

Pavel Korchagin, a respective Republicanism warrior, you have built a great example for us. There was one of my classmates who was also a disability named Wu Wei. He was born with congenital heart disease which has tortured him for these years. He can not play on the playground or at the table, not mentioned to attend class's activities. Because only playing for a while, his face would be very pale and his lips would turn blue. So his father took him to the school and took him back.His father carried him on his back to upstairs and downstairs everyday, and our classmates took the food for him at lunch. But he became very strong-minded after reading the book——The Making of A Hero.

But me, I am a normal healthy people, and my mental is also normal to learn socialism acadmic courses well. After growing up, I will be much better than Wu Wei.I cannot carry on the rifle to guard our country, and I cannot fight in the war with conflagration burning fire, but I can devote my knowledge and myself to the people, to our country and her construction. My dream will come ture because I have the clear ambition and the great example——Pavel Korchagin.

The Making of A Hero is really good book. I will study it more and learn more spiritual thing fron it.

『柒』 鋼鐵是怎樣煉成的有幾個中文譯者

《鋼鐵是怎樣煉成的》讀後感讀《鋼鐵是怎樣煉成的》有感理想，是一個人一生的嚮往和追求。一個沒有理想的人，就像大海中一條無馱的小船，隨波逐流；一個人有理想，然而目標不明確，就會導致失敗，甚至禍國殃民；一個人有理想，然而目標明確，就會對國家，民族，人類作出很大的貢獻。這些道理我是通過閱讀《鋼鐵是怎樣煉成的》這本書後，才有了一些理解和認識的。這個寒假，我用了十幾天的時間把這本書讀了一遍。書中主人翁保爾柯查金那高尚的品德，鋼鐵般的意志深深的感動了我，特別是他有一個偉大的理想，這使他由一個貧窮的孩子成為一個共產主義戰士，這使我深深受益。保爾的理想是什麼呢？那就是：「人的一生應當這樣度過：回首往事，他不會因為虛度光陰而悔恨，也不會因為過去的碌碌無為而羞愧。臨終之際，他能說，我的整個生命和精力都獻給了世界上最壯麗的事業，為解放全人類而奮斗」在這種理想的支配下，保爾拚命的戰斗，忘我的工作，堅強的一直比鋼鐵還堅硬。在白色的恐怖下，他給地下工作者打探消息，送情報，在虎口下拯救革命者。為此，他受過刑，作過牢。在革命戰爭年代，他跨戰馬，揮戰刀，同白匪進行了激烈的斗爭。在艱苦的環境里，他斗嚴寒，戰冰雪，忍飢挨餓，奮力搶修鐵路。在和平建設時期，他在工廠里忘我的工作。特別感人的是他雙目失明後還堅持寫作，終於完成了《鋼鐵是怎樣煉成的》這部偉大的著作。這不著作曾經用 多種不同的文字，再版 多次，在全世界發行 萬多冊，影響幾代人。至今還深深刻在人們心中。我們學生也有理想，有的想當科學家，教師，畫家，醫生。我認為這是一種職業的選擇。要問我的理想是什麼，像保爾學習，揚起理想的風帆，努力學習，練好本領，為人民造福！

『捌』 《鋼鐵是怎樣煉成》的有哪些語言表達

分析語言：記敘文在語言的運用上有兩種類型，一是朴實無華，二是版優美生動。分析時應把握權不同類型的語言特色，還要結合作者的感情和態度。
⑴從語言的基本要求看：是否准確、精練等。
⑵從修辭角度看：主要是運用什麼修辭起到什麼作用。
⑶從語言的感情色彩看：是幽默還是諷刺還是莊重沉鬱、是冷漠、悲涼還是歡樂喜悅……
⑷分析人物是否個性化：即人物語言是否具有鮮明的個性。
語言特點可從下列詞句中選擇：
朴實無華、形象生動、清新優美、簡潔凝練、准確嚴密、精闢深刻、通俗易懂、音韻和諧、節奏感強。
註：必須結合具體語句分析。

『玖』 鋼鐵是怎樣煉成的。翻譯成英語

How the steel is refined
這本書上有英文專名屬
http://www.bookschina.com/cover1/2006/060123/1302831.jpg

『拾』 鋼鐵是怎樣煉成的是誰翻譯的

國內有幾十個翻譯版本。 梅益、傅雷、張海迪都有翻譯過。公認最好的譯本是梅益的版。1942年梅益將《鋼鐵權是怎樣煉成的》根據英文版翻譯成中文，之後從1952年至1995年的44年間，一共印刷出版57次，發行250萬冊。